патриархат русский

Перевод патриархат по-чешски

Как перевести на чешский патриархат?

patriarchát

Как перевести на чешский патриархат?

Мужской взгляд, Мэдисон-авеню, патриархат.

Není to nejlepší postup činnosti. - a ani neslyšíš svůj hlas.

Лис был классическим сеймейным аннулятором. Его целью был патриархат.

Lišák byl klasickým ničitelem rodin zaměřeným na patriarchy.

И до чего нас довел этот патриархат?

Správně. Kam nás patriarchát dovedl?

В их семье патриархат или матриархат?

Je to patriarchát nebo matriarchát?

Патриархат тоже.

Patriarchát je děsivý.

И для меня - привилегия вдохнуть жизнь в настоящую историческую фигуру. Которую, честно говоря, просто смёл в сторону патриархат.

A bylo mi ctí vdechnout život skutečné historické postavě, kterou patriarchát zkrátka odhodil stranou.

Чтобы патриархат перестал контролировать женское тело.

Já chtěla konec patriarchální moci nad ženským tělem.

Они символизируют патриархат и угнетение женщин.

Představují patriarchát a útisk žen.

Эмили, патриархат зовёт.

Emily, patriarchát volá.

Вот как работает патриархат.

Tak funguje patriarchie.

Знаете, а ведь патриархат, каким мы его знаем, пошёл от древних греков.

Víte, že staří Řekové jsou zakladatelé současného patriarchismu.

В частности, Вселенский патриархат в Стамбуле может послужить прекрасным примером мирного сосуществования христиан и мусульман.

Konkrétně, skvělým příkladem mírového soužití křesťanů a muslimů by mohl být Ekumenický patriarchát v Istanbulu.

Для православных христиан Вселенский патриархат во многом эквивалентен Мекке для последователей ислама.

Pro pravoslaví je Ekumenický patriarchát v mnoha ohledech obdobou Mekky.