перрон русский

Перевод перрон по-английски

Как перевести на английский перрон?

platform wharf quay pier apron

Как перевести на английский перрон?

Я схватила саквояж и поспешила сойти на перрон - я знала, что ты меня встретишь.

I hurried to close my suitcase. and stepped down to the platform looking about for you. because I knew that you would be there to meet me.

Что-то перрон пустой. Это точно не запасной путь?

The platform's deserted.

На перрон номер 7 пребывает поезд из Базеля и Страсбурга.

The train from Basel and Strasbourg is arriving at platform 7.

Я знаю Мари-Клэр Боннэ в Марселе, кузину супругов Дю Перрон.

I knew a Bonnet there, a cousin of the Du Perrons.

Наверное, перрон перепутала.

I was at the wrong platform.

Я выйду на перрон встречать тебя, Оди.

I'll be down to meet you at the station, Odie.

Когда на весь перрон кричат тут хочешь не хочешь услышишь.

Screamed so loud, that probably everyone heard.

Меня зовут Реми Перрон.

My name is Remi Perronne.

Документы мы вам подготовим. И даже придем на перрон помахать вам ручкой.

We'll get your documents right away.

Перрон вокзала выглядит так зловеще.

A platform is too depressing.

Я мечтаю вернуться к мадам Перрон в первый класс.

I dream return Madame Perron in first class.

Перрон неустойчив?

Is the platform unsteady?

Перрон, собаки, электронная защита, всё, что можно.

Gates, dogs, electronic security, the works.

Продолжается посадка на поезд номер 91, перрон 1415.

We are now boarding train number 91, now boarding at Gate 1415.