перрон русский

Перевод перрон по-французски

Как перевести на французский перрон?

quai

Как перевести на французский перрон?

Перрон был усеян мусором.

Le quai de la gare était jonché de détritus.

Я схватила саквояж и поспешила сойти на перрон - я знала, что ты меня встретишь.

Je me dépêche de fermer ma valise, pour descendre sur le quai pour te chercher parce que je sais que tu m'attends.

Что-то перрон пустой.

Il est vide, ce quai.

На перрон номер 7 пребывает поезд из Базеля и Страсбурга.

Voie 7, le train en provenance de Bâle et Strasbourg entre en gare.

Погодите. Я выйду на перрон встречать тебя, Оди.

Je te retrouve sur le quai, Odie.

Меня зовут Реми Перрон.

Je m'appelle Rémi Perronne.

Я мечтаю вернуться к мадам Перрон в первый класс.

Je rêve retour Mme Perron en première classe.

Перрон неустойчив?

La tribune est-elle instable?

Перрон, собаки, электронная защита, всё, что можно.

Barrières, chiens, surveillance électronique, tout le truc.

Продолжается посадка на поезд номер 91, перрон 1415.

L'embarquement du train 91 à la porte 1415.

Рад, что вы позвонили, Перрон.

On s'est vus au garage. Je suis content que vous rappeliez, Perron.

Я не Андре Перрон.

Je ne suis pas Andre Perron.