песенка русский

Перевод песенка по-английски

Как перевести на английский песенка?

ditty song lilt

Как перевести на английский песенка?

Наша песенка спета.

Our goose is cooked.

Мне казалось, моя песенка спета.

I thought I was done for.

А, вот моя песенка.

Here's my song.

Его песенка была спета, когда он смешал имя девушки с грязью.

He was a dead pigeon when he dragged the girl's name through the mud.

Ладно,песенка все та же, только мотив другой.

You'll change your tune.

Какая странная песенка.

This is a very unusual song.

Это Роджер. Это его песенка!

Roger's. (CHUCKLES) Roger's songs!

Твоя песенка принесла нам больше денег, чем мы и мечтать могли.

It's made more money than we ever dreamed of.

У нас есть одна итальянская песенка,.. которая может вас заинтересовать.

There's this little Italian number we wrote. which may be of some interest to you.

Милая песенка.

That's a happy song.

К идеологии эта песенка. отношения не имеет.

This record won't hurt your ideological edifice.

И о Красном Быке - что это, пустая песенка?

But where?

Нет, это старинная французская песенка, очень наивная и очень прозрачная. Я вам сейчас ее напою.

It's an old French folksong, very naive.

Какая остроумная песенка!

What a frightfully witty song.

Песенка императора спета.

The Emperor's Waltz isn't danced anymore.

Песенка Джонни Фэйврита.

It's one by Johnny Favorite. My mom used to sing it to me all the time.