придвинуть русский

Примеры придвинуть по-английски в примерах

Как перевести на английский придвинуть?

Субтитры из фильмов

Я не знаю, многие ли из вас знакомы с азбукой Морзе. но не могли бы вы придвинуть камеру поближе?
I don't know how many of you know Morse code. but could you bring the camera closer?
Качали мне уровень допамина, чтобы придвинуть меня к краю?
Pumping up my dopamine levels to push me to the edge?
Да, поэтому мы и не можем придвинуть ее на полквартала.
Yes, that must be why we can't move a half a city block closer to us.
Позвольте придвинуть вам стул, мэм.
Let me get your chair for you, ma'am.
Можно придвинуть сюда стул, пожалуйста?
Uh, can we pull a chair over here, please?
Однажды он попросил меня придвинуть ее кресло.
Mm-hmm. One day he asked me to wheel her towards him.
Да, просто подумал, что будет эффектно придвинуть что-нибудь по столу.
Yeah, I just thought it would be more dramatic to slide something across the table.
Мы можем придвинуть стул.
We'll pull up a chair.
Вы не думали придвинуть сиденья чуть поближе?
You never thought of bringing the seats a bit closer?

Возможно, вы искали...