рифма русский
Перевод рифма по-английски
Как перевести на английский рифма?
Примеры рифма по-английски в примерах
Как перевести на английский рифма?
Субтитры из фильмов
О, Боже, ну что за рифма.
Ye gods, what a rhyme.
Ах, это было. ах, это была некоторая рифма.
Ah, it was. ah, it was some kind of rhyme.
Даже рифма есть. - Дурацкая. - Я талантливая поэтесса.
I have a gift for poetry.
Я никогда не думал с такой точки зрения, но похоже, что так оно и есть - нарочито неправильная рифма.
I've never thought of it like that but I suppose it does mean getting the rhyme wrong.
Ассонанс - это нарочито неправильная рифма.
Assonance means getting the rhyme wrong.
Это просто нарочито неправильная рифма!
It means getting the rhyme wrong!
Это кстати тоже рифма.
That's another rhyme.
Это рифма.
That rhymes.
Рифма, я не заинтересован в том, чтобы этот разговор.
Rhyme, I'm not interested in having this conversation.
Вы Знаете, кто Линкольн Рифма?
You know who Lincoln Rhyme is?
Рифма, в ведении, и они его приказы.
Rhyme's in charge, and they're his orders.
Не работать меня, рифма.
Don't work me, Rhyme.
Рифма, я нашел его.
Rhyme, I found it.
Г-н Рифма спит.
Mr. Rhyme is asleep.