ширма русский
Перевод ширма по-английски
Как перевести на английский ширма?
ширма русский » английский
Примеры ширма по-английски в примерах
Как перевести на английский ширма?
Субтитры из фильмов
Это лишь ширма от страха.
Well, that's just a cover for fear.
Капитан Гез - ширма для Бутлера.
Captain Guez; a screen for Butler.
Да ты просто ширма. Мы всегда делали тяжёлую работу.
You're the palanquin that we labour to carry.
Рано или поздно, они поймут, что я больше, чем просто ширма.
Sooner or later they'll realise how much they need me.
Мы, из отдела тайных операций знали, что комиссия Уоррена - ширма.
Those of us in Secret Ops knew the Warren Commission was fiction.
Обычно я надеваю блузу, и это как сигнал к началу работы. Как ширма между мною и миром.
You know, usually when I put on my blouse, it's like wearing a uniform, a shield between me and the world.
Ширма.
It's a screen.
Ширма.
A screen.
Это ширма.
It's a screen.
Ширма для поставщиков биологического оружия.
A front for a bioweapons supplier.
Эксперименту нужна правдоподобная ширма.
Because the experiment needs a credible cover story.
Только ширма. Отмывка денег.
Laundromats wash the money.
Это была идеологическая ширма режима.
They were an ideological showcase for the regime.
А ширма стоит с другой стороны.
And that screen is on the other side.