сен русский
Перевод сен по-английски
Как перевести на английский сен?
сен русский » английский
Сен русский » английский
Примеры сен по-английски в примерах
Как перевести на английский сен?
Субтитры из фильмов
Возьми 50 сен.
Here's fifty sen.
Объелся сладостями на 50 сен.
He ate fifty sen worth of sweets all at once.
А у меня ужасная привычка тратить все до последнего сен.
I thought I could get by without saving anything.
Дай-ка мне еще 50 сен.
Try giving me another 50 sen.
Я буду а Сен-Клу у моего дяди.
I'm going to Saint-Cloud, to my uncle's.
А Сен-Леви!
Do you have free tickets?
Эй, Сен-Леви в зале!
Do not make a fuss.
К тому же месье Сен-Леви может перекрыть кран, и тогда ягуар останется без гроша.
What is your name? - Your first name? Chachagura.
Месье Сен-Леви, где Барбара?
A theater director strangles his partner.
Это последняя капля! Слушайте, Сен-Леви.
Bring her here, dead or alive or you will be fired.
Папа, 40 сен!
Dad, 40 sen!
Приводите бродячих собак, и заработаете сорок сен за голову.
Bring stray dogs, and earn 40 sen a dog.
Эта, из Сен-Морица!
The-The-The one from St. Moritz.
Лучше вы мне объясните как вас занесло сюда с охоты в Сен Морице?
Never mind that. What happy wind blew you out of St. Moritz?
Из журналистики
Например, Ким Ир Сен готовил своего сына Кима Чен Ира в качестве своего преемника в течение около двух десятилетий прежде, чем Ким младший пришел к власти в 1994 году.
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong-il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994.
В те времена Ким Ир Сен - основатель КНДР - стоял перед лицом экономического коллапса, ослабления его обычных вооруженных сил и дипломатической изоляции.
Back then, Kim Il-sung - the North's founder - faced economic collapse, diminution of his conventional military forces, and diplomatic isolation.
Как неопровержимо доказывает лауреат Нобелевской премии по экономике Амартья Сен, причина голода - не в недостатке пиши, а в недостатке демократии.
As the Nobel laureate economist Amartya Sen compellingly argues, hunger is not caused by a scarcity of food, but by a scarcity of democracy.
В июле того же года, после сложного периода совместного правления с роялистской партией принца Нородома Ранарита, Хун Сен устроил кровавый переворот, во время которого его противников изгоняли, арестовывали, пытали, а в некоторых случаях и казнили.
That July, after an uneasy period of sharing power with Prince Norodom Ranariddh's royalist party, Hun Sen launched a bloody coup in which his opponents were exiled, arrested, tortured, and in some cases summarily executed.
Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность.
Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity.
Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен.
His sentiments remain relevant for today's India.
Не только потому, что он еще молод и неопытен, а потому что его тетя, Ким Кен Хи, сестра Ким Чен Ира и жена Чак Сен Тэка, занимающего второе по значимости должности место в Северной Корее, может попробовать придерживать власть, ускользающую у нее из рук.
Not only is he young and inexperienced, but his aunt, Kim Kyong-hui, Kim Jong-il's sister and the wife of the second-ranking figure in North Korea's hierarchy, Chang Song-taek, may balk at power slipping through her fingers.
Сообщалось, что Ким Ир Сен немедленно отправился в госпиталь, но дверь ее палаты была закрыта.
Kim Il-sung reportedly rushed to the hospital, but the door to her room was locked.
Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет.
Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol.
Амартия Сен, экономист, лауреат Нобелевской премии, утверждал, что мы можем научиться жить с этим множеством идентичностей и даже процветать среди множества гражданств и лояльностей, которые они открывают для нас.
Amartya Sen, the Nobel laureate economist, has argued that we can learn to live with these multiple identities and even thrive with the diversity of citizenship and loyalties that they allow us.
Хун Сен хотел посчитаться с анти-Таксинской коалицией - с Демократической партией, с НАД и с армией.
Hun Sen had scores to settle with the anti-Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army.
В 2009 г. Хун Сен назначил Таксина советником камбоджийского правительства по экономике и пригласил его выступить в Пномпене и сделать резкое публичное заявление.
In 2009, Hun Sen appointed Thaksin as economic adviser to the Cambodian government and invited him to deliver a high-profile public address in Phnom Penh.
Но другая причина успешного династического наследования в Северной Корее заключалась в том, что Ким Ир Сен создал национальную идеологию Чучхэ, в которой коммунистические идеи были смешаны со значительной дозой конфуцианских ценностей.
But another reason behind North Korea's dynastic succession was that Kim Il Sung created a national ideology, Juche, that mixed communism with a heavy dose of Confucian values.
Германия до сих пор это не признает, что похоже на то, как если бы Франция до ввода евро предложила бы Сен-Сен Дени или Корсике оплатить их внешний долг для сохранения франка.
The German government still does not admit that - as if France before the euro would have offered up Seine-Saint-Denis or Corsica to pay off its foreign debts to keep the franc.