смоделировать русский
Перевод смоделировать по-английски
Как перевести на английский смоделировать?
смоделировать русский » английский
Примеры смоделировать по-английски в примерах
Как перевести на английский смоделировать?
Субтитры из фильмов
Костюм можно смоделировать для вас.
Might have been designed for you.
Вы можете смоделировать любое пространственно-временное событие во вселенной?
You can model any space-time event in the universe.
Мы можем смоделировать стазис поле, чтобы стабилизировать его функции, по крайней мере, временно.
We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily.
Здесь можно смоделировать любое своё желание, и всё будет совершенно безопасно.
It can simulate anything you desire.
Мы можем только вообразить и смоделировать такое ускорение, но на Юпитере речь идет о газовой буре.
So we can only model and imagine what kind of precipitation but condensation in the form of condensed vapor of various gasses.
Поэтому, мы используем вёдра, чтобы смоделировать условия, когда вы не видите ничего и едва слышите себя.
Therefore, what we're gonna do as a simulator is incorporate a bucket to simulate a white-out condition to a point where I can barely hear myself.
Примечательно, что он один из тех немногих ученых, которые пытались сделать больше, чем просто смоделировать Большой Взрыв, и ход последующего развития.
Remarkably he's one of the few scientists who've tried to do more than compute what happened at the Big Bang, and how it evolved afterwards.
Хоть мы и ведём себя как творцы Земли, человечество даже не может смоделировать основы природной экосистемы.
Though we act like the ruler of Earth, mankind cannot even imitate the basics of nature.
С помощью нашего программного обеспечения мы могли бы смоделировать портрет убийцы.
We could run our composite software and see if we could generate a sketch of the killer.
Итак, мы собираемся смоделировать эксперимент показывающий разложение спектра появляющегося в результате коллизии темной материи в космосе.
All right, we're going to be designing an experiment To look for the nihilation spectrum Resulting from dark matter collisions in space.
В ранней Вселенная появилась неравномерность, которую можно смоделировать, убрав пять шаров.
The early universe had a tiny unevenness That can be simulated by removing Just five ball bearings.
Используя суперкомпьютеры, мы можем смоделировать то, как гравитация заставляет галактики приятгиватья друг к другу, начиная гигантское медленное столкновение.
Using supercomputers, we can simulate how gravity, even now, Causes galaxies to be attracted to one another, Resulting in vast, slow collisions.
Если бы ты купил Рузвельта, мы могли бы собраться и смоделировать Ялту.
If you bought FDR, we could get together and model Yalta.
Но Эрик предпринял попытку смоделировать эти цифры при уровнях волатильности, не учтённых в моделях оценки риска.
But, what Eric was trying to do was to work these numbers for levels of volatility that fall outside of the standard VAR model.
Из журналистики
Протестующие должны смоделировать такое гражданское общество, которое хотят создать участники протестов.
Protests should model the kind of civil society that their participants want to create.
Когда-то давно было выдвинуто предположение, что компьютер одного типа, при наличии необходимого времени и памяти, может смоделировать поведение любого другого состояния вещества.
It has long been assumed that a single type of machine, given time and memory, could simulate the behavior of any other state of matter.