смонтировать русский

Перевод смонтировать по-английски

Как перевести на английский смонтировать?

assemble mount install

Как перевести на английский смонтировать?

Но вам все еще необходимо смонтировать ракету.

But you will still have to get your rocket built.

Смонтировать не удастся.

It'll never be edited.

Смонтировать? Я смонтирую.

I'll dissolve it.

Нет таких эпизодов, которые невозможно смонтировать.

There's no such thing in a movie as a cut that can't be connected.

Только если поменять процесс съёмки и сделать врезку с Корой. а потом придумать, как смонтировать дубли.

Not unless I change the shot and do a cutaway of cora. and then find a way to intercut the takes.

Всё что нам нужно, это доснять концовку и смонтировать все части.

All you need to do is a quick cutaway, and then we pick up the last part of the scene.

Я должен был просто выполнять известную последовательность движений,.. а Майе оставалось снять это и смонтировать.

I would simply do exactly the sequence that I had learned. and Maya would film it, cut it.

Верно. Я пойду, дам Дэнни смонтировать это вместе.

I'm gonna go get Danny boy to edit this together.

Нужно кое-что смонтировать.

We'll cut you something together.

Мне нужно еще кое-что смонтировать.

I'll work on cutting something together.

Мои сотрудники смогут смонтировать эпизод за 24 часа.

My post-production team can assemble, cut and mix a show in 24 hours.

Не могли бы вы смонтировать тут собачью дверцу. размером с небольшого пуделя.

Please install a doggie door sized for a teacup poodle.

Я не смогу заново смонтировать Саймона и Хэрри с уже записанным материалом.

Yeah,I can't CGI Simon and Harriet into the middle of a taped segment.

Но ведь в наши дни можно смонтировать все, что угодно, да?

But nowadays, you can edit anything, right?