стихотворение русский
Перевод стихотворение по-английски
Как перевести на английский стихотворение?
стихотворение русский » английский
Примеры стихотворение по-английски в примерах
Как перевести на английский стихотворение?
Простые фразы
Студенты выучили это стихотворение наизусть.
The students learned this poem by heart.
Мы все выучили стихотворение наизусть.
We all learned the poem by heart.
Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
It took me an hour to learn the poem by heart.
Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
It took me an hour to learn the poem by heart.
Ты выучил это стихотворение наизусть?
Have you learned the poem by heart?
Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Кто написал это стихотворение?
Who wrote this poem?
Давайте выучим это стихотворение наизусть.
Let's learn this poem by heart.
Я должен выучить это стихотворение наизусть.
I must learn this poem by heart.
Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.
We have to learn the whole poem by heart.
Мы должны были выучить это стихотворение наизусть.
We had to learn the poem by heart.
Я знаю это стихотворение наизусть.
I know the poem by heart.
Перевести стихотворение на другой язык сложно.
It is difficult to translate a poem into another language.
Трудно переводить стихотворение на другой язык.
It is difficult to translate a poem into another language.
Субтитры из фильмов
Ну, то стихотворение в книге, где ты сделала пометку в виде розы?
You know, the poem in the book where you marked the place with a rosebud?
Они забрали у меня книгу, но не смогли забрать стихотворение.
They took the book, but they couldn't take the poem from me.
Есть стихотворение, которое давно крутится у меня в голове.
I've had a poem running through my mind for a long time now.
Есть такое стихотворение.
There's a piece of poetry, Invictus.
Знаете, какое у меня любимое стихотворение?
Do you know my favourite poem?
Это стихотворение сложил Тадамори.
Tadamori wrote this poem.
Он напечатал твоё стихотворение.?
He got your poem.?
Прочтите мне Ваше стихотворение.
Recite your poem to me.
Стихотворение.
A poem.
Я писал стихотворение.
I was writing a poem.
Хиггинс, это стихотворение для девушки слишком сложное.
Perhaps the poem is a little too difficult for the girl.
Там стихотворение о тебе, это я написала.
I wrote a little poem about you.
Какие строки завершали его первое стихотворение, написанное им, потенциальным поэтом в 11 лет, для конкурса с призами в 10, 5 и 2 шиллинга соответсвенно, проведенный еженедельником Шэмрок?
What made his first verse original, written by him, a poet in potential with 11 years of age, on occasion where offered three prizes of 10, 5 and 2, shillings respectively, in a competition Shamrock, a weekly newspaper?
Вместо этого могу прочитать стихотворение.
Want a poem instead?
Из журналистики
На британского поэта У.Х. Одена оно произвело такое впечатление, что он написал стихотворение о нем.
The British poet, W.H. Auden, was sufficiently impressed to write a poem about it.