тейлор русский

Перевод тейлор по-английски

Как перевести на английский тейлор?

тейлор русский » английский

taylor

Тейлор русский » английский

Taylor

Примеры тейлор по-английски в примерах

Как перевести на английский тейлор?

Простые фразы

Пять дней спустя президент Тейлор умер.

Five days later, President Taylor died.

Элизабет Тейлор была невероятно красива.

Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.

Мистер Тейлор пожалел, что пришёл на вечеринку.

Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.

Субтитры из фильмов

Это Майк Тейлор. Командир объединенных сил Южной Кореи и США.

This is Mike Taylor, R.O.K U.S combined forces command.

Думаете, хоть один пошевелил пальцем, видимо, ждут Элизабет Тейлор.

You'd think one of them would have lifted their finger before Liz Taylor here.

Оуэн Тейлор.

Owen Taylor.

Он знал, что Оуэн Тейлор хотел жениться на вашей сестре.

He knew Owen Taylor wanted to marry your sister.

Покойный - Оуэн Тейлор, шофер Стернвуда.

The dead man was Owen Taylor, Sternwood's chauffeur.

Несите их в машину. Тейлор опережает нас на 10 минут!

Put them in the car, I'm sure Taylor is already ten minutes ahead.

А Вам, миссис Тейлор?

How about you, Mrs. Taylor?

Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор.

The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor.

Ах, доктор Тэйлор, Я думаю, было бы лучше, если Вы и г-жа Тейлор присоединились к Вашим сотрудникам на базе.

General Young, how come your jeep is running? It's one of the new experimental models.

Да. Доктор Курт Тейлор возглавит эту операцию?

Will Dr. Curt Taylor direct this operation?

Не могли бы вы передать мисс Бидль, Что её зовёт мистер Тейлор?

Would you tell Miss Biddle Mr. Taylor is calling?

Мистер Чарльз Тейлор.

Mr. Charles Taylor.

Эй, пап, а что тут делает Чарли Тейлор?

Hey, Pa, what's Charlie Taylor doing here?

Но Чарли Тейлор?

But Charlie Taylor?

Из журналистики

Следующим действующим президентом, который был обвинен, стал либерийский президент Чарльз Тейлор.

The next sitting head of state to be indicted was Liberian President Charles Taylor.

Обвинение публично объявили в июне 2003 года, когда Тейлор находился на мирной конференции в Гане, целью которой было прекращение гражданской войны в его собственной стране.

The indictment was made public in June 2003, while Taylor was attending a peace conference in Ghana that was intended to settle the civil war in his own country.

Перед тем, как уйти в изгнание, Тейлор передал президентскую власть своему давнему союзнику, вице-президенту Мозесу З. Бла, который должен править до тех пор, пока не придёт к власти новое переходное правительство.

Before going into exile, Taylor turned over the presidency to his long-time ally, Vice President Moses Z. Blah, who is to rule until a new transitional government takes over.

Как Тейлор, так и Мугабе обвиняют в бедах своих стран Запад.

Mr. Taylor and Mr. Mugabe both blame the West for their countries' woes.

Чарльз Тейлор был президентом Либерии, когда Трибунал по Сьерра-Леоне предъявил ему обвинение.

Charles Taylor was President of Liberia when the Tribunal for Sierra Leone indicted him.

Хоть и изгнанный два года назад, бывший президент Либерии Чарльз Тейлор все еще представляет угрозу в свете первых выборов в стране после окончания жестокой гражданской войны.

Though exiled two years ago, Liberia's former President Charles Taylor still looms large in the country's first elections since the end of its brutal civil war.

Но Тейлор все еще значительно влияет на избирательную кампанию, а его безнаказанность является насмешкой над международным правосудием.

But Taylor has wielded a heavy hand in the campaign, his impunity making a mockery of international justice.

Нигерия, в которой Тейлор нашел убежище, должна передать его Специальному суду в Сьерра Леоне, который был создан Организацией Объединенных Наций в 2003 году для суда над теми, кто несет ответственность за кровопролитие в Западной Африке в 1990-х годах.

Nigeria, which is giving Taylor sanctuary, is obliged to turn him over to the Special Court for Sierra Leone, created by the United Nations in 2003 to prosecute those responsible for the bloodletting in West Africa's in the 1990's.

Вместо этого, Тейлор поселен в вилле на песчаных пляжах Калабара на нигерийском юго-восточном побережье, в то время как ключевые игроки на международной арене, - включая Францию, Великобританию и Южную Африку, - хранят молчание по этому поводу.

Instead, Taylor is housed in a villa on the sandy beaches of Calabar on Nigeria's southeastern coast, as key international players - including France, the United Kingdom,and South Africa - remain silent.

В 2000 году Тейлор использовал тех же головорезов, чтобы напасть на Гвинею, и в этом разбойном нападении погибли сотни людей и был разрушен город Гекеду.

In 2000, Taylor used those same thugs to attack Guinea, in an assault that left hundreds dead and destroyed the city of Guekedou.

В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.

Indeed, Taylor continues to incite trouble.

Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.

Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.

Прежде чем заложники вышли на свободу, Тейлор убил шестерых солдат и украл их оружие и автомобили.

Before the hostages were released, Taylor killed six soldiers and stole their weapons and cars.

И хотя Африка - это Морокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства.

Yet, Africa is Morocco, Sierra Leone, and South Africa; it is Mozambique and Mali, Nelson Mandela and Charles Taylor - the contrasts always seemingly greater than any similarities.

Возможно, вы искали...