тоталитаризм русский
Перевод тоталитаризм по-английски
Как перевести на английский тоталитаризм?
тоталитаризм русский » английский
Примеры тоталитаризм по-английски в примерах
Как перевести на английский тоталитаризм?
Субтитры из фильмов
Мы охнуть не успеем, как получим в стране тоталитаризм.
Before we know it, we'll have the full apparatus of totalitarianism.
Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.
We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.
Тоталитаризм.
The Karen People.
Из журналистики
Как шестьдесят лет назад заметила Ханна Арендт, подъем антисемитизма способствовал сползанию Европы в тоталитаризм.
As Hannah Arendt pointed out six decades ago, the rise of anti-Semitism fueled Europe's descent into totalitarianism.
Страны Центральной Европы, которые пережили нацистский и Советский тоталитаризм не нуждаются в уроках о легитимности ни от кого и особенно не от премьер-министра Греции.
The countries of Central Europe that endured Nazi and Soviet totalitarianism do not need lessons in legitimacy from anyone - especially not the Greek prime minister.
Наиболее экстремальный на сегодня пример подобной нетерпимости (с ней борется теперь большая часть мира) - это религиозный тоталитаризм ИГИЛ.
The most extreme example of such intolerance today - which much of the world is now fighting - is the religious totalitarianism of ISIS.
Данный экономический тоталитаризм был узаконен правительственной благотворительностью.
This economic totalitarianism has been legitimated by government charity.
Однако тоталитаризм остается непревзойденным как в своей патологии, так и в лживости, принимаемых им личинах и лицемерии.
Nonetheless, the totalitarian experience remains incomparable in its pathology, in its masks and mendacity.
Такие темы как тоталитаризм или изгнание могут многое рассказать о моей жизни и моей литературной деятельности, однако, какими бы важными они ни были, сами по себе они ничего не говорят о литературе.
Topics such as totalitarianism or exile may say a lot about my life and my writing, but however important, they don't in themselves tell about a piece of literature.
В долгосрочной перспективе, однако, ответом на маоистский тоталитаризм может быть только большая и более содержательная демократия, свобода прессы и гражданские свободы.
In the long run, however, the answer to Maoist totalitarianism is greater and more inclusive democracy, a vibrant free press, and civil liberties.
Тоталитаризм, а не политическая реформа, дает им средства к жизни.
Totalitarianism, not political reform, is their livelihood.