Финляндия русский
Перевод финляндия по-английски
Как перевести на английский финляндия?
Примеры финляндия по-английски в примерах
Как перевести на английский финляндия?
Простые фразы
Финляндия опасна?
Is Finland dangerous?
В таких странах, как Норвегия или Финляндия, зимой много снега.
In countries like Norway or Finland, in winter there's a lot of snow.
Финляндия - северная страна.
Finland is a Nordic country.
Финляндия - это не утопия.
Finland is no utopia.
Финляндия не утопия.
Finland is no utopia.
Субтитры из фильмов
Финляндия? Швеция?
Finland?
Финляндия.
Finland.
Финляндия.
Lappland, Finland.
Финляндия вышла из войны!
Finland's out of the war!
Финляндия не воюет!
How can I tell you that I'm not fighting!
Финляндия заключила перемирие с Россией.
Finland's signed a truce with Russia.
Здорово, это как Финляндия вдалеке от Финляндии.
Maybe we could take a pee in the bushes as in Finland. Well, this is a Finland away from Finland.
Финляндия. Там говорят на финском.
Finnish is spoken there.
Финляндия выплатит России большие репарации.
Finland has paid one third of the war reparations to Russia.
Финляндия. - Да ну?
Finland.
Полагала, Финляндия - то самое место.
I thought Finland would be the place.
Это также очевидно верно, согласно исследователям из Университета Центрального Госпиталя Хельсинки, Финляндия, что ее телу не хватает от 17 до 22 процентов жира, что сделало бы ее неспособной иметь месячные.
It's also apparently true, according to, er, researchers at University Central Hospital in Helsinki, Finland, that her body shape lacks the 17- to 22-percent body fat which would enable her to menstruate.
Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Any large pieces of debris at all? No, there was nothing.
Финляндия.
Finland.
Из журналистики
Идея, что США смогут избавиться от бремени задолженности так же, как Финляндия и Швеция после их финансовых кризисов в 1990-х, кажется нереалистичной.
The idea that the US can grow out of its debt burden, as did Finland and Sweden following their financial crises in the 1990's, seems unrealistic.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Austria is closer to Germany than Finland, and so on.
Финляндия была первой страной, выпустившей в 1946 году национальные облигации, индексируемые с учетом инфляции, в ответ на сильнейший рост цен во время войны.
Finland was the first to issue national inflation-indexed bonds, in 1946, in response to massive wartime price growth.
В ближайшие пять лет к ним, как ожидается, присоединятся Болгария, Финляндия, Греция, Португалия.
Dalam lima tahun ke depan, ketiga negara ini akan diikuti oleh Bulgaria, Finlandia, Yunani dan Portugal.
Такие страны, как Германия, Финляндия и Нидерланды, имеют право утверждать, что быстрый прогресс не может быть достигнут за счет качества новой контролирующей структуры.
Countries like Germany, Finland, and the Netherlands are right to argue that rapid progress cannot come at the expense of the new supervisory structure's quality.
Страны, которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью - это Дания, Финляндия и Норвегия.
The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway.
Это - Бельгия, Финляндия, Франция, Ирландия, Испания и Великобритания.
They are Belgium, Finland, France, Ireland, Spain, and the United Kingdom.
Финляндия, убежденный сторонник твердой политики жесткой экономии, в первой половине года оказалась в минусе.
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.
Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург.
Only Belgium, Italy, Finland, and Luxemburg lag behind.
Нидерланды возглавляют этот список, затем идут Норвегия, Исландия, Финляндия, Швеция и Германия.
The Netherlands heads the list, followed by Norway, Iceland, Finland, Sweden, and Germany.
Многие страны за пределами Европейского Сообщества пережили банковские кризисы, в том числе соседние Норвегия, Швеция, Финляндия и Турция, так же как и многие восточноевропейские страны во время их перехода от коммунизма.
Many countries outside the European Community suffered banking crises, including neighboring Norway, Sweden, Finland, and Turkey, as well as many East European nations during their transitions from communism.
Рост крайнего национализма в таких странах, как Греция и Финляндия, только укрепляет убеждение, что говорить об иммиграции политически чревато, если только речь идет не о высказываниях против нее.
The rise of extreme nationalists in places like Greece and Finland has reinforced the belief that talking about immigration, except to argue against it, is politically fraught.
Финляндия, например, во многом обязана своим динамичным кластером компьютерных игр организованному студентами движению в сфере высшего образования.
Finland, for example, owes its dynamic computer-games cluster largely to a student-driven movement in higher education.
В начале 1990-х годов Норвегия, Швеция и Финляндия пережили ужасающий кризис недвижимости, банков и валютный кризис.
In the early 1990's, Norway, Sweden, and Finland experienced a horrendous real-estate, banking, and currency crisis.