частник русский
Перевод частник по-английски
Как перевести на английский частник?
частник русский » английский
Примеры частник по-английски в примерах
Как перевести на английский частник?
Субтитры из фильмов
Ты хороший человек, Ефим, но частник.
You're a good man, Yefim, but you're a private owner.
Частник.
Freelance.
У частник, вес 86 килограммов лауреат межполового чемпионата Энди Кауфман!
And introducing, at 191 pounds.. the holder of.. the World Intergender Championship.. here is Andy Kaufman!
Если бы ты даже и уломал меня на эту авантюру, а ты не уломал, я не сыщик, я не частник в твоём криминальном романе.
Even if you could possibly rope me into this nonsense, which you can't, I'm not a detective, I'm not a private eye in one of your crime novels.
Как частник где-то 6 лет.
Privately, like 6 years.
Титус ни с кем не спал. что ставило под угрозу планы Пэри, но, по ходу дела, этот частник узнал правду о личности Эбигейл.
Titus wasn't sleeping with anyone, which put a damper on Peri's divorce plans, but, in the process, the PI uncovered Abigail's true identity.
Какой ты симпатичный. У частник Тур де Франс.
You're cute in your Tour-de-France shirt.
Снимки сделал Гас Бергер, захудалый частник.
They were taken by Gus Berger, some hack P.I.
Диспетчер, с который мы говорили, считает, что это может быть частник, который еще таксует.
The dispatcher we talked to thought the perp might be a private owner, someone who was still driving.
Он таксист-частник, и два дня назад Эдди попросил дать ему машину.
He drives a gypsy cab, and Eddie asked to borrow it two nights ago.