черноморский русский

Перевод черноморский по-английски

Как перевести на английский черноморский?

черноморский русский » английский

Black Sea

Примеры черноморский по-английски в примерах

Как перевести на английский черноморский?

Субтитры из фильмов

Над нами весь черноморский флот.

We are just under the Black Sea fleet.

Из журналистики

И сам конфликт показал, что российский Черноморский флот, базированный в Севастополе, может безнаказанно действовать по своему усмотрению, нравится это Украине или нет.

And the conflict itself has shown that the Russian Black Sea Fleet, based in Sevastopol, can operate with impunity, whether Ukraine likes it or not.

Политика добрососедства Турции разработана с целью возобновления интеграции Турции со своими непосредственными регионами-соседями, такими как Балканы, черноморский регион, Кавказ, Ближний Восток и восточное средиземноморье.

Turkey's neighborhood policy is devised to reintegrate Turkey into its immediate neighborhoods, including the Balkans, the Black Sea, the Caucasus, the Middle East, and the Eastern Mediterranean.

Черноморский флот - это еще один потенциальный источник напряжения.

The Black Sea Fleet is another potential source of tension.

Кровавая развязка кризиса с заложниками в здании школы в Северной Осетии и недавние столкновения в Грузии между правительственными войсками и сепаратистами привели к тому, что неспокойный Черноморский регион вновь попал на первые страницы газет.

The bloody end to the schoolhouse hostage crisis in North Ossetia, and recent clashes in Georgia between government troops and separatist forces, have put the troubled Black Sea region on the front pages of newspapers once again.

Действительно, Черноморский регион находится на восточной границе евроатлантического сообщества со всем Ближним Востоком.

Indeed, the Black Sea region is the Euro-Atlantic community's eastern frontier with the wider Middle East.

Черноморский регион вот-вот станет ключевым каналом, по которому нефть и природный газ, не происходящие из стран ОПЕК и Персидского залива, будут поступать на рынки Европы и далее.

The Black Sea is poised to become a key conduit for non-OPEC, non-Gulf oil and natural gas flowing into European markets and beyond.

Как должна выглядеть новая смелая, но тем не менее реалистичная стратегия ЕС и НАТО по проникновению в Черноморский регион?

What should a new bold yet realistic EU and NATO outreach strategy for the Black Sea region look like?

Возможно, вы искали...