Хорватия русский
Перевод Хорватия по-английски
Как перевести на английский Хорватия?
Примеры Хорватия по-английски в примерах
Как перевести на английский Хорватия?
Простые фразы
Хорватия находится на юго-востоке Европы.
Croatia is in the southeastern part of Europe.
Хорватия - страна в юго-восточной части Европы.
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
Хорватия - это государство, расположенное в юго-восточной части Европы.
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
И Греция, и Хорватия удивительны!
Both Greece and Croatia are amazing!
Субтитры из фильмов
Хорватия и моя родина тоже.
Croatia is my homeland, too.
Мисс Хорватия!
So how was it?
Хорватия Там хорошие футболисты.
Ah, Croatia. Good footballers, the Croatians.
Хорватия? Хорошо.
Okay.
Хорватия - опасное место для хорошеньких девушек из бедных семей.
Croatia is a dangerous place for pretty girls from poor families.
Артур, Хорватия, Вена, Штутгарт.
Arthur, Croatia, Vienna, Stuttgart.
У меня магазин был в Опатье, Хорватия.
Do you take photos? - I used to have a shop. In Opatija, Croatia.
При чем тут Хорватия?
Croatian.
Хорватия.
Croatia.
В центре внимания Хорватия.
Spotlight on Croatia.
Сплит, Хорватия.
Split, Croatia.
Эй, Лисбон, а Хорватия выдает Штатам преступников по договору об экстрадиции?
Hey, Lisbon, does Croatia have an extradition treaty with the U.S.?
Хорватия, Украина, Румыния, Чехия и Эстония.
Croatia, Ukraine, Romania, the Czech Republic, and Estonia.
Хорватия. это не твое дело.
Croatia. is none of your business.
Из журналистики
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
Состав ЕС увеличился с 6 до 25 членов, и Болгария, Румыния, Хорватия и Турция ожидают своей очереди на вступление.
The EU has expanded from six members to 25, with Bulgaria, Romania, Croatia, and Turkey waiting in the wings.
Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия.
Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007.
После присоединения Болгарии и Румынии в ЕС стало 27 стран, в то время как Турция и Хорватия, а также другие балканские страны, Украина и Грузия ещё ждут своей очереди.
After the accession of Bulgaria and Romania, the EU has 27 members, with Turkey and Croatia, but also the other Balkan states, as well as Ukraine and Georgia, waiting in line.
ЗАГРЕБ: Хотя после смерти Франьо Туджмана прошло только два месяца, Хорватия превратилась в другую страну.
ZAGREB: Barely two months after Franjo Tudjman's death, Croatia is a different country.
Будущее наступит только когда Турция - как в прошлом Германия, а сегодня Сербия и Хорватия - отречется от своей политики опровержения и посмотрит в лицо своим ужасным преступлениям 1915 года.
The future will begin only when Turkey - like Germany in the past and Serbia and Croatia now - repudiates its policy of denial and faces up to its terrible crimes of 1915.
Несомненно, не с каждым вопросом в Восточной Славонии разобрались тогда или в последующие годы; но там конфликта больше нет, и Хорватия, и Сербия в настоящее время пользуются конструктивными двусторонними отношениями.
To be sure, not every issue in Eastern Slavonia was sorted out then or in the years since; but there is no longer a conflict, and Croatia and Serbia now enjoy constructive bilateral relations.
И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
Croatia provides a textbook case of this.