Iraqi английский
иракский
Значение Iraqi значение
Что в английском языке означает Iraqi?
Iraqi
Перевод Iraqi перевод
Как перевести с английского Iraqi?
Iraqi английский » русский
Синонимы Iraqi синонимы
Как по-другому сказать Iraqi по-английски?
iraqi английский » английский
Примеры Iraqi примеры
Как в английском употребляется Iraqi?
Субтитры из фильмов
We are awaiting confirmation of the news that Iraqi forces have launched a ground attack on Allied forces in Saudi Arabia.
Только что мы получили информацию о том, что иракские вооружённые силы вторглись на территорию Саудовской Аравии.
We have visual range with incoming over Iraqi air space.
Объект появился на мониторах над территорией Ирака.
The Iraqi ambassador is claiming it's just an exercise.
Иракский посол утверждает, что это обычные ученья.
The Iraqi POW story's evaporating.
Как сюжет об иракских пленных.
We gotta take more Iraqi prisoners tomorrow!
Немедленно вылить! Завтра мы должны заняться пленными!
It's confusing with all this pro Saudi, anti Iraqi type language and all that.
С вашими просаудовскими и антииракскими словами свихнёшься.
Just stand outside so Chief can translate my Iraqi ass map, okay?
Встань на стрёме, пока Чиф расшифрует карту.
First thing we have to do is make sure this is more than a love letter to an Iraqi.
Прежде всего, надо убедиться что зто не любовное послание какому-то иракцу.
We'll grab an Iraqi truck.
Захватим иракский грузовик.
I'll hit an Iraqi.
Тебе в жизни не подстрелить иракца! Я уложу иракца.
I'm being held captive by Iraqi troops.
Меня захватили в плен иракские солдаты у бункера рядом с Карбалой.
We killed Iraqi soldiers, broke the peace accord.
Мы убили иракских солдат, нарушили мирное соглашение.
We walk them past the Iraqi soldiers.
Проведём их мимо иракцев.
We're about 25 yards from an Iraqi checkpoint heading into Iran.
Мы сейчас находимся..
Из журналистики
This will not entirely remove the Iraqi threat but will make it controllable.
Эта мера не сможет полностью устранить угрозу со стороны Ирака, но она позволит взять ее под контроль.
Only a few pesky obstacles--the UN, and the Iraqi people--stand in their way.
И всего лишь несколько досадных помех, таких как, например, ООН и иракский народ, стоят у них на пути.
The failure to locate Saddam's WMD's is putting America's grab for Iraqi oil into sharp focus.
Отсутствие доказательств наличия у Ирака оружия массового поражения выводит стремление Америки завладеть иракской нефтью на передний план.
Among his likely jobs in Iraq will be to secure a pipeline carrying Iraqi oil from Mosul, Iraq to Haifa, Israel via Syria. To stop Syria from objecting, the US is now threatening it as well.
В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) - Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США.
Halliburton is now at the front of the line for Iraqi reconstruction projects, for which contracts are being handed out without any transparent and competitive process whatsoever.
Халибертон сейчас стоит во главе списка претендентов на получение контрактов на реконструкцию Ирака, которые сегодня раздаются без соблюдения каких-либо принципов прозрачности и свободной конкуренции.
America will soon try to appoint an Iraqi regime that will aim to cancel many of Saddam's oil contracts with France, Russia, and China, in order to make room for US and UK firms.
Скоро Америка постарается установить в Ираке режим, целью которого будет аннулировать многие из заключенных Саддамом контрактов с Францией, Россией и Китаем, чтобы освободить место для американских и британских компаний.
The US can not legally market Iraqi oil, much less invest in new fields, until the old UN sanctions against Iraq are lifted.
США не смогут распоряжаться иракской нефтью на законных основаниях, а тем более инвестировать в разработку новых месторождений до тех пор, пока не будут сняты старые санкции ООН в отношении Ирака.
President George W. Bush's Iraqi patient now seems to have reached that point.
Иракский пациент президента Джорджа В. Буша в настоящее время, кажется, подошел к этому моменту.
Yet Iran may already see itself as victorious, with the current Iraqi government friendlier than any the Iranians have ever known.
И все же Иран, возможно, уже видит себя победителем, притом что сегодняшнее иракское правительство дружелюбнее, чем любое другое, которое когда-либо знали иранцы.
But to keep them there in the long term, the Iraqi government will need to amend the constitution in a way that appeases the Sunni community.
Но чтобы удержать их там в долгосрочной перспективе, иракскому правительству нужно будет внести поправки в конституцию, чтобы успокоить суннитское сообщество.
Instead, when Iraqi attack helicopters and elite troops began butchering their own people, coalition forces were ordered to stand down.
Вместо этого, когда иракские штурмовые вертолеты и войска начали безжалостно убивать своих собственных сограждан, коалиционные войска получили приказ отойти.
Barely two months ago, the signing of a constitutional document by a US-appointed group of un-elected Iraqi officials was heralded as if it were the re-enactment of America's constitutional convention in Philadelphia in 1787.
Менее двух месяцев назад подписание конституционного акта назначенной США группой временных правителей Ирака сравнивалось едва ли не с одобрением конституции США 1787 г. в Филадельфии.
Another objection is the opposition of Turkey - and, to a lesser degree, Iran and Syria - to granting the Iraqi Kurds self-determination.
Вторая помеха на пути курдов к независимости - возражения Турции и, в меньшей степени, Ирана и Сирии.
Why not in Iraqi Kurdistan?
Чем же хуже иракский Курдистан?