Rome английский
Рим
Значение Rome значение
Что в английском языке означает Rome?
Простое определение
Rome
Rome
Перевод Rome перевод
Как перевести с английского Rome?
Синонимы Rome синонимы
Как по-другому сказать Rome по-английски?
Rome английский » английский
Примеры Rome примеры
Как в английском употребляется Rome?
Простые фразы
Rome wasn't built in a day.
Москва не сразу строилась.
Rome wasn't built in a day.
Рим был построен не за один день.
Rome wasn't built in a day.
Рим не за один день построили.
Rome was not built in a day.
Москва не сразу строилась.
Rome was not built in a day.
Рим был построен не за один день.
Have you ever visited Rome?
Вы когда-нибудь были в Риме?
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Если вы хоть раз были в Риме, вы наверняка видели Колизей.
Rome is a city worth visiting.
Рим - город, который стоит посетить.
Rome is an old city.
Рим - старинный город.
Rome is famous for its ancient architecture.
Рим знаменит своей древней архитектурой.
Rome is famous for its ancient architecture.
Рим знаменит своей античной архитектурой.
Do in Rome as the Romans do.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Rome is in Italy.
Рим расположен в Италии.
Rome is in Italy.
Рим находится в Италии.
Субтитры из фильмов
Rome?
Я путешествую внутри страны.
It would be the same thing, whether it was here or Paris or Rome or Vienna.
Все будет одно и то же - здесь в Париже, Риме или Вене.
Rome wasn't built in a day.
Рим не за один день построили.
I wouldn't cover the burning of Rome for you if they were just lighting it up.
Я для тебя больше и пальцем не пошевелю.
Of course, we're the masters of Rome.
Конечно, мы хозяева Рима.
She knows how to get back home from anywhere in Rome.
Она знает дорогу домой из любого места в Риме.
But in Rome not enough people know me and even less want to pay me but if they don't pay me, I can't make them laugh, right?
Но в Риме меня знает мало людей, и еще меньше хотят мне платить но если мне не платят, я не могу смешить, правильно?
Who's the best drive in Rome?
Кто лучший водитель в Риме?
I had to come to Rome anyway.
Я должен ехать в Рим.
Or Rome?
Или Рим?
Every evening I take a long stroll through Rome without leaving this office.
Я очень люблю натыкаться на такие случайные фотографии.
I'd just arrived in Rome.
Я тогда только приехал о Рим.
Paris, Vienna, Rome. Seven years of Nicholas planning my life.
Париж, Вена, Рим. 7 лет того, как Николас планировал мою жизнь.
Everyone was very kind. Monsignor Leoni came all the way from Rome to hear my debut.
Все были очень доброжелательны и с уважением переехали из Рима только, чтобы услышать мой дебют.
Из журналистики
ROME - US President Barack Obama's major speech on the consequences of the Arab Spring is also a challenge for Europe.
РИМ. Основная речь президента США Барака Обамы о последствиях арабской весны также является сложной задачей для Европы.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.
Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.
While the US has problems, it hardly fits the description of absolute decline in ancient Rome, and the analogy to British decline, however popular, is similarly misleading.
И хотя у США имеется ряд проблем, очень сложно описать их в терминах абсолютного упадка, как это было в древнем Риме, к тому же аналогия с упадком Британской Империи, которая также повсеместно используется, ведет в ложном направлении.
ROME - A game of smoke and mirrors: this is how Italy's current electoral campaign appears - both to Italians and the wider world.
РИМ - Игра дыма и зеркал - такой представляется текущая избирательная компания в Италии, как итальянцам, так и всему миру.
Such a system may formally fit better with the idea of social inclusion, but violates the basic right of free migration granted in the Treaty of Rome.
Такая система формально лучше бы сочеталась с идеей включения в социальную инфраструктуру, однако она нарушает основное право на свободу передвижения, зафиксированное в Римском соглашении.
A policy of partial, delayed integration is preferable to quotas, not only in view of the Treaty of Rome but also on economic grounds.
Политика частичного включения является более предпочтительной чем система квот, не только в связи с Римским договором, но и с точки зрения экономики.
ROME - An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country's ability to pursue development policies.
РИМ - Эффективная налоговая политика, обеспечивающая адекватный внутренний доход, является важнейшим фактором, определяющим способность страны продолжать проведение политики развития.
Even before 2000, the World Food Summit, held in Rome in 1996, pledged to halve the numberof undernourished people by 2015.
Еще до 2000 года на мировом продовольственном форуме, проводившимся в 1996 году, было обещано уменьшить в два раза количество недоедающих людей к 2015 году.
The horrible murder of Giovanna Reggiani that took place near a Romanian refugee camp in the suburb of Tor di Quinto in Rome shocked both Italy and Romania.
Страшное убийство Джованны Реджани, совершенное вблизи лагеря румынских беженцев в пригороде Тор ди Квинто в Риме, шокировало как Италию, так и Румынию.
People who know the frightening neighborhood of Tor di Quinto, where Giovanna Reggiani was killed have harsh words to say about the neglect and indifference of Rome's city government.
Люди, знакомые с пугающими окрестностями Тори ди Квинто, где была убита Джованна Реджани, готовы сказать грубые слова о пренебрежении и безразличии городских властей Рима.
For starters, there is little or nothing that other EU governments can concede on the free movement of people, which is enshrined in the founding document of European integration, the 1957 Treaty of Rome.
Ни одно правительство в ЕС не уступит ни шага в вопросе о праве на свободное передвижение людей, закрепленное в основополагающем документе европейской интеграции - Римском договоре 1957 года.
And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra-European trade, thereby contributing to a shared economic recovery.
И, действительно, в 1957 году Римский Договор, который открыл национальные границы в рамках нового Европейского экономического сообщества, позволил быстрое распространение внутри-европейской торговли, способствуя тем самым общему восстановлению экономик.
In the spirit of the Treaty of Rome, she ensured that the act focused on developing an open and competitive common market, in which all members participated on equal terms.
В духе Римского договора, она обеспечила, что акт сосредоточивался на разработке открытого и конкурентного общего рынка, в котором принимали участие все члены на равных условиях.
The EU must return to the fundamental driver of its success, pursuing a renewed single-market agenda that reflects the rationale of the Treaty of Rome.
ЕС должен вернуться к фундаментальному залогу его успеха: обновить движения к единому рынку, который отражает основные точки Римского договора.