Roma английский

цыгане, цыган, ромал

Значение Roma значение

Что в английском языке означает Roma?

Roma

— Рим существительное (= Rome) capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire — цыган, цыганка, цыгане существительное (= Romany) a member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling; they are believed to have originated in northern India but now are living on all continents (but mostly in Europe, North Africa, and North America)

Перевод Roma перевод

Как перевести с английского Roma?

Roma английский » русский

цыгане цыган ромал рома́ рома Рим

Синонимы Roma синонимы

Как по-другому сказать Roma по-английски?

Roma английский » английский

Gypsy gypsy Romani Sinti Rommany Rome Romany Rom Bohemian capital of Italy Italian capital Gipsy Eternal City gipsy

Примеры Roma примеры

Как в английском употребляется Roma?

Субтитры из фильмов

My name is Roma, but who cares?

Идёшь?

Come on, Roma, enough.

Ладно, Рома, кончайте!

Come on, Roma.

Давай, Рома.

Come on, Roma, enough.

Ну-ка, Рома, кончай!

Roma, then, when we were away, he stared shouting. to him that he was a cuckold.

Рома, когда мы были далеко, стал кричать, обзывая его рогоносцем.

Go on, Roma, bang!

Вперёд, Рома! Бах!

Two years ago, I was acting in movies in Roma.

Два года назад в Риме я снималась в кино.

In Rome, Roma-Modena 0-0.

Рома - Модена: ноль - ноль. - Ноль - ноль?

What's done by the Roma team?

Как сыграла Рома?

Are you smooth in Roma everything?

Как продвигаются дела в Риме?

I been to Roma, Milano, Bergamo, Como.

Я была в Риме, Милане Бергамо, Комо.

We discovered it during construction ofthe Piazza Re di Roma station.

Мы его нашли, когда строили вокзал на Пьяцца Ре ди Рома.

You had a date last night with a shop assistant from the Roma Bookshop. Is that right?

У вас было свидание прошлым вечером с продавщицей из книжного магазина Рим, не так ли?

Roma caput mundi!

Рим превыше всего.

Из журналистики

In France, Nicolas Sarkozy's government has tried to regain popularity with the working class by deporting Roma migrants, a target of widespread hatred and ethnic attacks.

Во Франции правительство Николя Саркози попыталось восстановить свою популярность среди рабочего класса, депортируя мигрантов-цыган, которые являются объектом широко распространенной ненависти и этнических атак.

ROMA - Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan.

РИМ - За последние несколько лет биотопливо стало яблоком раздора.

ROMA - Paus Fransiskus berseru kepada dunia agar kita mengambil tindakan melawan perubahan iklim namun banyak kelompok konservatif di Amerika Serikat merasa sangat marah.

РИМ - Папа Франциск зовет мир принять меры против глобального потепления, а многие консерваторы в Соединенных Штатах не согласны.

Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.

Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма.

The Roma minority first appeared in Romania in the 14th century, but only in 1856 was its slavery abolished!

Цыганское меньшинство впервые появилось в Румынии в 14 веке, однако их рабское положение было отменено только в 1856 году!

That review must be done not only by Romanian and Italian states, but by the Roma community in Romania and Italy and also by the European community itself.

Такой пересмотр должны сделать не только итальянские или румынские власти, но также цыганские сообщества в Румынии и Италии, а также Европейский Союз.

One special case is that of the Roma, a large minority in the Western Balkans whose members often confront vicious discrimination.

Один особый случай - это цыгане, большое меньшинство в западной части Балканского полуострова, чьи члены часто сталкиваются порочной дискриминацией.

The Roma suffered disproportionately after the collapse of communism in 1989, as they worked largely in unskilled industrial jobs that were the first to be cut.

Цыгане несоразмерно пострадали после краха коммунизма в 1989 году, когда они работали в основном в неквалифицированных промышленных рабочих местах, и стали первыми, которых сократили.

Nevertheless, the living conditions of many Roma remain appalling.

Тем не менее, условия жизни многих цыган остаются просто ужасающими.

Roma are still victims of discrimination in access to housing, employment, healthcare, and education, despite significant local efforts at the Council of Europe's instigation and with its support.

Цыгане, невзирая на значительные усилия, прикладываемые на местах, благодаря поддержке и побуждению со стороны Совета Европы, все еще остаются жертвами дискриминации в отношении доступа к жилью, работе, услугам здравоохранения и образования.

Many other reports on the situation of Roma in the Czech Republic, including by the Council of Europe, are available.

Имеется также много других отчетов по положению цыган в Чешской республике, включая отчет Совета Европы.

The statistics showing the enormous proportion of Roma children in those schools are hard to ignore, and the suspicion of discrimination is difficult to avoid.

Статистические данные, показывающие непропорционально большую долю детей-цыган в таких школах, очень сложно игнорировать, и таким образом, трудно избежать подозрений в дискриминации.

Whatever formula is adopted, it is certain that Roma children should be afforded the same opportunities as other children.

Какая бы формула не была принята, определенно ясно, что цыганским детям должны быть предоставлены те же возможности, как и другим детям.

The plaintiffs are members of Europe's poorest and largest minority group - the Roma, or Gypsies, whose ancestors are believed to have migrated from India centuries ago.

Истцами являются представители самого многочисленного и самого бедного меньшинства Европы - цыган, предки которых, как полагают, переселились из Индии много веков назад.

Возможно, вы искали...