Shakespeare английский
Шекспир
Значение Shakespeare значение
Что в английском языке означает Shakespeare?
Простое определение
Shakespeare
Shakespeare
Перевод Shakespeare перевод
Как перевести с английского Shakespeare?
Синонимы Shakespeare синонимы
Как по-другому сказать Shakespeare по-английски?
Shakespeare английский » английский
Примеры Shakespeare примеры
Как в английском употребляется Shakespeare?
Простые фразы
That professor is an authority on Shakespeare.
Профессор - авторитетный специалист по Шекспиру.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
Стратфорд-на-Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.
Shakespeare created many famous characters.
Шекспир создал много знаменитых персонажей.
Shakespeare is one of the greatest poets.
Шекспир - один из величайших поэтов.
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
Шекспир писал и трагедии, и комедии.
Shakespeare compared the world to a stage.
Шекспир сравнивал мир с театром.
Shakespeare is too hard to read.
Шекспира слишком трудно читать.
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него читали?
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Шекспир всеми признан как величайший драматург.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Шекспир - величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
Сколько трагедий Шекспира вы прочли?
Субтитры из фильмов
You probably never heard of Shakespeare either.
Ты, наверное, и о Шекспире не слышал.
Half Shakespeare and half me.
Ну, часть - Шекспир, часть - я.
It'll put Shakespeare back with the shipping news. Quiet!
Она сдвинет Шекспира на вторые роли.
Shakespeare must have thought of me when he wrote this. It's me.
Когда Шекспир писал её, он имел в виду меня, точно.
What he did to Shakespeare, we are doing now to Poland.
Он делал это с Шекспиром, а мы - с Польшей.
After all, we are in the country of William Shakespeare.
Мы же находимся на родине великого Шекспира.
Half the time you talk as if Shakespeare weren't fit to tie your shoelaces.
Иногда вы так говорите, как будто Шекспир вам и в подметки не годится.
First, I want my shoes half-soled. Then I'll buy the collected works of Shakespeare.
Сначала починю ботинки а потом куплю всего Шекспира.
Shakespeare, for Pete's sake.
Шекспир, черт побери!
I thought Shakespeare actors used spears.
Я думала они пользуются шпагами.
SOUNDS LIKE SHAKESPEARE, BUT ISN'T.
Звучит как у Шекспира, но нет.
Shakespeare. Ibsen.
Шекспир, Ибсен.
I'm supposed to be in Europe doing Shakespeare.
Я должна быть в Европе играть Шекспира.
I took the liberty of glancing through your Shakespeare.
Я взяла на себя смелость предложить вам Шекспира.
Из журналистики
And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor.
И Шекспир отметил, что кариес был причиной ужасной боли и неприятного запаха.
Indians like to think we can hold our own against the best in the world in any field: our Kalidasa can stand up to their Shakespeare, our Ramanujan to their Einstein, our Bollywood to their Hollywood and, these days, our Infosys to their Microsoft.
Индусы любят думать, что у нас есть свои собственные аналоги всему самому лучшему в мире в любой области: наш Калидаса может противостоять их Шекспиру, наш Рамануджан их Эйнштейну, наш Болливуд их Голливуду, а теперь и наш Инфосис их Микрософту.
I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind.
Оставим шекспироведам разгадывать истинный смысл его слов.
The president's physical appearance and his body language - if he was a Shakespeare character, he would probably be the traitor Iago in Othello - are part of the problem.
Внешность президента и его язык телодвижений (среди шекспировских героев он, наверное, был бы предателем Яго из Отелло) являются частью проблемы.
We may agree with Smith (and Shakespeare) about the uselessness of lawyers perhaps, but surely not about Olivier, Falstaff, and Pavarotti.
Мы могли бы согласиться со Смитом (и Шекспиром) по поводу бесполезности, например, юристов, но определенно не по поводу бесполезности Оливье, Фальстафа и Паваротти.
But this book is as different as the first Shakespeare folio of 1623 is from the latest Penguin edition.
Но эта книга так же отличается от обычной, как последнее издание Шекспира издательства Пенгвин от фолианта 1623 года.
The question is not one of popularity alone - after all, Mozart was popular in his day, and Shakespeare's plays attracted the poor as well as the rich - but of mass culture's refusal to challenge and provoke.
Вопрос не столько в популярности, - в конце концов, Моцарт тоже был популярен в своё время, а пьесы Шекспира нравились как бедным, так и богатым - сколько в неспособности массовой культуры ставить всё под сомнение и побуждать.