Sinai английский
Сина́й
Значение Sinai значение
Что в английском языке означает Sinai?
Sinai
Перевод Sinai перевод
Как перевести с английского Sinai?
Синонимы Sinai синонимы
Как по-другому сказать Sinai по-английски?
Примеры Sinai примеры
Как в английском употребляется Sinai?
Субтитры из фильмов
Yes, cross Sinai.
Да, через Синай.
Sinai?
Синай?
You'll cross Sinai?
Пересечёшь Синай?
I'll bet if Moses came down from Mount Sinai again you'd turn down five of the Commandments just so God wouldn't get a swelled head.
Если снова явится Моисей, Палмах восстанет против него, так что у Господа Бога будут большие проблемы.
Would you like to go into Mount Sinai right now, this evening?
Вы хотите, чтобы я поместил вас в больницу, сегодня же?
Sinai.
Синай.
That's a Reserve Duty order, you're going to Sinai.
У меня для тебя повестка на переподготовку. Ты отправляешься со мной на Синай.
He lugs a train load of shit behind him that would fertilise the Sinai.
Дерьмом, что из него сыплется, можно удобрить весь Синай.
We know they've lost the Belgian contingent in the Sinai.
Мы потеряли бельгийский контингент в Синае.
Mount Sinai Hospital is up the street.
Больница через квартал.
By the time my brisket's done, my kugel will be dry as the Sinai.
Пока эта грудинка пропечется, кугель станет суше Синая.
We're going down to Mount Sinai Hospital.
Мы идем в госпиталь Маунт-Синай.
Mom, it's Cedars-Sinai.
Мам, это центр исследований.
The last two days, I was sent into the Sinai.
Пару дней в самом конце. Меня послали в Синай.
Из журналистики
To be sure, when a peace treaty was signed with Egypt, Jewish settlers were forcibly evacuated from the Sinai.
Конечно - когда был подписан мирный договор с Египтом, еврейские поселенцы были силой эвакуированы с Синайского полуострова.
Sinai is hardly alone.
Сайнай не единственный, кто так думает.
Moreover, these groups have frequently initiated attacks on Israel from Gaza or through Sinai, generating cycles of violence that have embarrassed Hamas.
Кроме того, эти группы часто инициировали нападения на Израиль из сектора Газа или через Синай, создавая циклы насилия, что приводило ХАМАС в замешательство.
The 1967 war placed all of mandatory Palestine (as well as Sinai and the Golan) under Israeli military occupation.
Война 1967 года поместила всю мандатную Палестину (а также Синайский полуостров и Голанские высоты) под израильскую военную оккупацию.
Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai.
Позже, после того, как израильтяне ушли из Газы, оружие, боеприпасы и наличные деньги ввозили контрабандой через тоннели с Синайского полуострова.
Indeed, Hamas' confrontation with Salafi groups comes as Israel is charging that dozens of foreign terrorists have crossed into Gaza from the Sinai Desert to join the violent underground.
Конфронтация Хамаса с салафистскими группировками происходит как раз в то время, когда Израиль обвиняет Хамас в том, что десятки иностранных террористов проникли в сектор Газа из Синайской пустыни для присоединения к агрессивному подполью.
With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters.
Поскольку сектор Газа соединён с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно.
In 1973, at the end of the Yom Kippur War, Israel was poised to encircle the entire Egyptian Third Army in Sinai.
В 1973 году в конце войны Судного дня Израиль смог окружить всю третью армию Египта в Синае.
Restored pride was central to Anwar Sadat's eventual decision to go to Jerusalem and regain the entire Sinai Peninsula for Egypt.
Восстановленная гордость лежала в основе решения Анвара Садата дойти до Иерусалима и вернуть весь Синайский полуостров Египту.
Egypt's military regime, led by General Abdel Fattah el-Sisi, has been unrelentingly hostile toward Hamas, blaming it for the fighting in Sinai between the army and insurgent groups.
Военный режим Египта, во главе с генералом Абдель Фаттах аль-Сиси, был безжалостно враждебен к ХАМАСу, обвиняя его в боях между армией и повстанческими группами на Синае.
Egypt even mounted an operation to destroy the tunnels between Gaza and Sinai, isolating Gaza completely.
Египет даже развернул операцию по уничтожению туннелей между сектором Газа и Синаем, изолируя Газу полностью.
Even Egypt, a great and sovereign nation, accepted demilitarization of Sinai as a part of its peace process with Israel.
Даже Египет, большая и суверенная нация, принял демилитаризацию Синая в качестве составляющей мирного процесса с Израилем.
Indeed, demilitarization of Sinai is one of the fundamental elements of the stability of Egypt's peace with Israel.
В самом деле, демилитаризация Синая является одним из фундаментальных элементов стабильности мира между Египтом и Израилем.
One such revisionist power was Egypt, which resolved to undo its 1967 defeat by Israel and regain the Sinai Peninsula.
Одной из таких ревизионистских держав был Египет, вознамерившийся отыграться за поражение от Израиля в 1967 году и вернуть себе Синайский полуостров.