Taipei английский
Тайбэй
Значение Taipei значение
Что в английском языке означает Taipei?
Простое определение
Taipei
Taipei
Перевод Taipei перевод
Как перевести с английского Taipei?
Синонимы Taipei синонимы
Как по-другому сказать Taipei по-английски?
Примеры Taipei примеры
Как в английском употребляется Taipei?
Простые фразы
I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse.
Уличное движение в Бангкоке меня неприятно поразило, но бывалые люди сказали мне, что в Тайбэе ещё хуже.
Are you back in Taipei now?
Ты вернулась в Тайбэй?
Are you back in Taipei now?
Ты снова в Тайбэе?
I want to go to Taipei, too.
Я тоже хочу в Тайбэй.
I come from Taipei.
Я из Тайбэя.
You come from Taipei.
Ты из Тайбэя.
You come from Taipei.
Вы из Тайбэя.
Taipei is Taiwan's capital.
Тайбэй - столица Тайваня.
Субтитры из фильмов
Absolutely. I too grew up in Taipei, so I completely understand.
Разумеется. Я, тоже, вырос в Тайбэе, я вас понимаю.
Hung Pei-yu, from Taipei.
Хун Пэй-юй. Из Тайбэя.
Going back to Taipei!
Еду в Тайбэй.
Back to Taipei?
Едешь в Тайбэй?
Mr Lu's going back to Taipei!
Учитель Лу возвращается в Тайбэй!
I can still come back after we get to Taipei.
Я. всё равно, могу вернуться обратно, когда мы приедем в Тайбэй.
My son, Ta-nien, grew up in Taipei, but he's still very conservative in many ways.
Мой сын, Та-ньен, вырос в Тайбэе, однако его взгляды на многие вещи, по-прежнему, консервативны.
He told me a girl came down from Taipei to see him, and it caused a stir here.
С его слов, к нему приезжала девушка из Тайбэя, и вызвала переполох здесь.
But your mother's in Taipei.
Но ваша мама в Тайбэе.
Your mother isn't here, she's in Taipei!
Она не здесь, а в Тайбэе.
Where in Taipei?
Где в Тайбэе?
Did they head for Taipei for Big Head's sister?
Они поехали в Тайбэй к сестре Головы?
I'm leaving for Taipei.
Я еду в Тайбэй! До свидания!
In 1949 my father was transferred to Taipei Educational Bureau as the Supervisor.
В 1949 году моему отцу предложили должность инспектора в Бюро Просвещения Тайбэя.
Из журналистики
A jagged line loosely joining Tokyo to Jakarta via Seoul, Taipei, Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur, and Singapore was sufficient to sustain international cooperation.
Ломаная линия, нежестко соединяющая Токио и Джакарту через Сеул, Пномпень, Гонконг, Бангкок, Куала-Лумпур, была достаточным средством для поддержания международного сотрудничества.
Last February, I headed a 40-member trade delegation to Taipei.
В феврале прошлого года я возглавил торговую делегацию из сорока участников в Тайбей.
Skeptics doubt the credibility of this policy, which in principle obliges the US to sacrifice New York in response to an attack on Warsaw, or endanger Los Angeles to defend Taipei.
Скептики сомневаются в надёжности такой политики, которая в принципе обязывает США пожертвовать Нью-Йорком в ответ на удар по Варшаве или подвергнуть опасности Лос-Анджелес для защиты Тайбэя.
Two are located within 20 kilometers of the capital, Taipei, and it is generally agreed that there would be no escape for the vast majority of the capital's citizens should a major nuclear accident occur.
К тому же две из них расположены в двадцатикилометровой зоне столицы страны города Тайбэй, и все признают, что если там случится какая-либо значительная ядерная авария, то большинство жителей столицы не смогут спастись.
China's Taiwan Affairs Office issued a warning on the eve of President Chen Shui-bian's inauguration in May, forcing Taipei to choose between war and peace.
Китайское министерство по вопросам взаимоотношений с Тайванем накануне инаугурации президента Чена Шуй-Бяня в мае выпустило предостережение, вынуждая Тайпэй выбирать между миром и войной.
For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003.
Например, несмотря на протесты Китая, в 2003 году Япония провела прием по случаю дня рождения императора в Тайбейе.