Vienna английский
Вена
Значение Vienna значение
Что в английском языке означает Vienna?
Vienna
Перевод Vienna перевод
Как перевести с английского Vienna?
Синонимы Vienna синонимы
Как по-другому сказать Vienna по-английски?
Vienna английский » английский
Примеры Vienna примеры
Как в английском употребляется Vienna?
Простые фразы
How long does it take to get to Vienna on foot?
Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?
Vienna is a beautiful city.
Вена - красивый город.
Vienna is a beautiful city.
Вена - прекрасный город.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.
Vienna is the capital of Austria.
Вена - столица Австрии.
I fell in love with a girl from Vienna.
Я влюбился в венскую девушку.
I fell in love with a girl from Vienna.
Я влюбился в девушку из Вены.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.
В 1683 году турки во второй раз атаковали Вену.
Vienna is in Austria.
Вена в Австрии.
Vienna is in Austria.
Вена находится в Австрии.
Vienna was the heart of the Austro-Hungarian empire.
Вена была сердцем Австро-Венгерской империи.
Субтитры из фильмов
I've just learned that you moved to Vienna two months ago and I feel hurt that you didn't let me know.
Я огорчена - почему ты не сообщила мне об этом?
Vienna is freezing. Vienna needs coal.
Вена мёрзнет, ей нужен уголь.
Vienna is freezing. Vienna needs coal.
Вена мёрзнет, ей нужен уголь.
So, my dear Canez, I will show you the fine nightlife of Vienna.
Итак, мой дорогой Канес, я покажу вам ночную Вену.
To beautiful and the joyous Vienna!
За красивую и радостную Вену!
Do you like Vienna?
Тебе нравится Вена?
We are here to help Vienna to cope with its misery.
Мы здесь, чтобы помочь Вене справиться с нищетой.
My business in Vienna is finished.
Мои дела в Вене завершены.
I will take you to some places in Vienna where you can learn what these women are like.
Я поведу тебя в определённые места в Вене где ты сможешь узнать, что собой представляют собой такие девушки.
I suppose I can cancel the Vienna contract.
Гастроли в Вене можно отменить?
Yes, for Vienna.
Да, в Вену.
Vienna?
В Вену?
Meierheim is canceling the Vienna engagement.
Майерхайм отменяет Венские гастроли.
We have a rehearsal in Vienna tomorrow.
У нас завтра репетиция в Вене.
Из журналистики
To him, Jews, Germans, Czechs, or Hungarians were all his subjects, wherever they lived, from the smallest Galician shtetl to the grand capitals of Budapest or Vienna.
Для него евреи, немцы, чехи или венгры - все были подданными, независимо от того, где они жили, от маленьких галисийских местечек (штетлей) до крупных столиц Будапешта или Вены.
VIENNA - US President Barack Obama has injected fresh momentum into efforts - stalled for a decade - to bring about nuclear disarmament.
ВЕНА - Американский президент Барак Обама дал новый импульс, направленный на ядерное разоружение, тем усилиям, которые буксуют уже многие десятилетия.
VIENNA: The formation of a new government coalition in Austria has given rise to international criticism.
Создание новой правительственной коалиции в Австрии вызвало волну международной критики.
VIENNA - Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.
ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии.
The harsh truth is that the US interprets the Vienna Convention restrictively at home but liberally overseas, in order to shield even the military and intelligence contractors that it sends abroad.
Суровая правда остается в том, что США нестрого толкует Венскую конвенцию дома, но более либерально за границей, чтобы защитить даже подрядчиков спецслужб и военных, которых они посылают за границу.
VIENNA - The greatest challenge of the current global financial crisis is the seeming impossibility of comprehending and managing its diversity.
ВЕНА - Самая большая проблема текущего глобального финансового кризиса заключается в воображаемой невозможности осмыслить его многообразие и справиться с ним.
He became Sweden's foreign minister for a year and was later a director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna.
Он в течение года был министром иностранных дел Швеции, а позже стал генеральным директором Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в Вене.
The Vienna Document, which is the key to understanding these OSCE efforts, obliges annual exchanges of information on existing military forces, the structure of armed forces, and major weapons and defense systems.
Венский документ, который является ключом к пониманию этих усилий ОБСЕ, обязывает к ежегодному обмену информацией о существующих военных силах, структуре вооруженных сил, а также основных видах вооружения и оборонных систем.
VIENNA - These days, a dollar won't get you very far in a rich economy.
ВЕНА - В эти дни в богатых экономических системах на долларе далеко не уедешь.
In July, Vienna hosted the 18th International AIDS Conference, attracting nearly 20,000 people.
В июле в Вене состоялась 18-я международная конференция по СПИДу, привлекшая почти 20 тысяч человек.
He was surprised to learn that the number of OSCE employees in Albania is equal to that of the entire staff of the OSCE's Vienna headquarters.
Он был очень удивлен, узнав, что количество сотрудников ОБСЕ в Албании равно числу сотрудников штаб-квартиры этой организации в Вене.
It is time for it to take a bow and go home to Vienna.
Пора бы ей уже откланяться и отправиться домой в Вену.
VIENNA - The most notable innovations of the past two decades have been financial.
ВЕНА. Наиболее заметные инновации последних двух десятилетий произошли в финансовой сфере.
Nonetheless, this is Adolf Hitler's native land, where Jews were once forced to scrub Vienna's streets with toothbrushes before being deported and killed, so the result is disturbing.
И всё же, Австрия - родина Адольфа Гитлера, где когда-то евреев заставляли натирать улицы Вены зубными щётками прежде чем отправить их на смерть, так что результат вызывает беспокойство.