Vienna итальянский
Вена
Значение Vienna значение
Что в итальянском языке означает Vienna?
Vienna
Перевод Vienna перевод
Как перевести с итальянского Vienna?
Примеры Vienna примеры
Как в итальянском употребляется Vienna?
Простые фразы
Nel 1683, i turchi assediarono Vienna per la seconda volta.
В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.
Ieri sono stato a Vienna, adesso sono a Monaco, e domani è probabile che sia a Berlino.
Вчера я был в Вене, сейчас я в Мюнхене, а завтра, скорее всего, буду в Берлине.
Vienna era il cuore dell'Impero Austro-Ungarico.
Вена была сердцем Австро-Венгерской империи.
Il compositore, di cui sto parlando, è nato a Bonn e morto a Vienna.
Композитор, о котором я говорю, родился в Бонне и умер в Вене.
Субтитры из фильмов
Vienna sta congelando e ha bisogno di carbone, ma le miniere di carbone Petrowitz non hanno i fondi necessari per produrre.
Вена мёрзнет, ей нужен уголь. Только шахты Петровиц его могут производить.
Alla splendida, allegra Vienna!
За красивую и радостную Вену!
E alle allegre ragazze di Vienna famose in tutto il mondo!
И её красивых женщин на зависть всему миру!
Allora, Davy, le piace Vienna?
Ну, как, Дэви! Тебе нравится Вена?
Però noi non siamo qui, dopo tutto, per vedere questo, siamo venuti a constatare la miseria di Vienna!
Но мы приехали сюда не для этого. Мы здесь, чтобы помочь Вене справиться с нищетой.
I miei affari a Vienna sono conclusi.
Мои дела в Вене завершены.
Stanotte ti porterò in certi posti di Vienna. Dove imparerai come sono fatte queste donne.
Я поведу тебя в определённые места в Вене где ты сможешь узнать, что собой представляют собой такие девушки.
Suppongo che dovrò cancellare Vienna.
Гастроли в Вене можно отменить?
Sì, per Vienna.
Да, в Вену.
Vienna?
В Вену?
Meierheim vuole annullare il contratto per Vienna.
Майерхайм отменяет Венские гастроли.
Abbiamo una prova a Vienna domani.
У нас завтра репетиция в Вене.
Siete mai stato a Vienna?
А Вы бывали в Вене?
Londra, Parigi, Vienna e l'est.
Лондон, Париж, Вена и далее по списку.
Из журналистики
NEW YORK - L'accordo raggiunto a Vienna per tenere sotto controllo le attività nucleari dell'Iran ha scatenato gli attacchi dei Signori della Guerra.
НЬЮ-ЙОРК - Достигнутое в Вене соглашение о контроле над деятельностью Ирана в ядерной сфере вызвало ярость у сторонников силовых методов решения проблем.
Oggi, i Signori della Guerra stanno cercando di affossare l'accordo di Vienna.
В наши дни милитаристы пытаются сорвать Венское соглашение.
VIENNA - I settori manifatturieri mettono la società di fronte a un dilemma.
ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
VIENNA - Cosa succede dopo che l'euforia della rivolta viene meno?
ВЕНА. Что происходит после затухания революционной эйфории?
VIENNA - La Turchia si sta addentrando in un terreno politico sconosciuto, dopo che il partito per la giustizia e lo sviluppo (AKP), da anni al potere, non è riuscito a ottenere la maggioranza parlamentare alle recenti elezioni generali.
ВЕНА - Турция движется на неизведанную политическую территорию после провала попытки правящей Партии справедливости и развития (ПСР) сохранить свое парламентское большинство на недавних всеобщих выборах.