anonymity английский
анонимность
Значение anonymity значение
Что в английском языке означает anonymity?
Простое определение
anonymity
anonymity
Перевод anonymity перевод
Как перевести с английского anonymity?
Синонимы anonymity синонимы
Как по-другому сказать anonymity по-английски?
anonymity английский » английский
Примеры anonymity примеры
Как в английском употребляется anonymity?
Простые фразы
Under the cloak of anonymity cowards are acting as big-mouth.
Под покровом анонимности у боягузов прорезается красноречие.
Субтитры из фильмов
She better liked, at the moment, keep the anonymity of an identification number.
На данный момент ее бы вполне устроила анонимность регистрационного номера.
Anonymity is the best disguise.
Анонимность - лучшая маскировка.
A visitor, and one wanting to retain his anonymity, I should say.
У нас гость. И я полагаю, он хочет остаться незамеченным.
Why don't you tell me who you are? Why hide behind anonymity?
Но я запрещаю вам ставить меня в центр своих мечтаний!
Well, your anonymity is certainly likely to be a thing of the past from now on.
Что же, ваша анонимность, вероятно, отныне станет для вас делом прошлого.
Another fault: being popular and strong, when only anonymity and cunning guarantee one a long life.
Еще одна моя вина в том, что я был популярным и сильным, тогда как только мрак и скаредность могут обеспечить долгую спокойную жизнь.
Then it made all the sense in the world. because although he wanted to be loved. craved to be loved. there was also something in him. that desired immersion in the mass and anonymity.
Это имело смысл. потому что, хотя он хотел быть любимым. жаждал быть любимым. в нем было так же нечто. желавшее погружения в массу, в анонимность.
No, a crowd offers remarkable anonymity.
Нет, в толпе нас не заметят.
The church must preserve this anonymity.
Церковь обязана соблюдать эту анонимность. Иначе нельзя.
You're toiling in virtual anonymity. I mean.
Работа в полной анонимности.
People that come in here, they count on a certain amount of anonymity.
Публика, которая здесь собирается, рассчитывает на некоторую степень анонимности.
These people don't like anonymity. They want you to know who's doing it to you.
Имейте в виду, такие люди не любят действовать анонимно.
Think about your house, your trips to the Caribbean your collagen, your liposuctions, your family, your anonymity.
Подумайте о доме, о независимости, о поездках на Карибские острова, о косметике, о своей бедной семье, о своей анонимности.
Max, it seems, has two unique gifts. a capacity for anonymity and for corrupting susceptible agents.
У Макса два уникальных дара: сохранять анонимность и подкупать морально неустоичивых агентов.
Из журналистики
To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity.
Большинству из нас, веб-серферов, Интернет дает ложное чувство полной свободы, власти и анонимности.
For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex.
Для других, как, например, для бывшего губернатора Нью-Йорка Элиота Спитцера, перспектива свободы выбора и анонимности может являться наиболее привлекательной стороной покупки секса.
Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value.
Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность.
On the other hand, the EU is paying a steep price for the bureaucratic anonymity of its leaders.
С другой стороны, ЕС платит большую цену за бюрократическую анонимность своих руководителей.
Anonymity was not their goal. They wanted to be identified as defenders of a cause.
Они не ставили перед собой цель действовать анонимно, а хотели, чтобы к ним относились, как к защитникам благородного дела.
We should not outlaw anonymity (which has its uses), but we can ask for details about the people whose words we are reading.
Мы не должны ставить вне закона анонимность (у которой есть свои цели), однако мы можем запросить сведения о людях, слова которых мы читаем.
And, because ISPs answer to other ISPs, not governments, dissidents and whistleblowers could maintain their anonymity.
А поскольку ПУИ несут ответственность перед другими ПУИ, а не правительствами, то диссиденты и доносчики могли бы сохранять свою анонимность.
In fact, despite its good intentions, providing anonymity in sex-crime cases is extremely harmful to women.
В самом деле, несмотря на благие намерения, обеспечение анонимности в сексуальных преступлениях крайне вредно для женщин.
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.
В подавляющем большинстве случаев анонимность служит тем институтам, которые не хотят преследовать в судебном порядке насильников и сексуальных агрессоров.
In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish.
В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях.
But in no other crime are accusers kept behind a wall of anonymity.
Но ни при каком другом преступлении обвинители не скрываются за стеной анонимности.
But preventing an accuser's sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity.
Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя - это не то же самое, что обеспечение анонимности.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.
Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию.