anonymous английский

анонимный

Значение anonymous значение

Что в английском языке означает anonymous?

Простое определение

anonymous Adjective

— If a message is anonymous, it is not signed. The book without an author was anonymous.

anonymous

— прилагательное having no known name or identity or known source anonymous authors anonymous donors an anonymous gift — прилагательное not known or lacking marked individuality brown anonymous houses anonymous bureaucrats in the Civil Service

Перевод anonymous перевод

Как перевести с английского anonymous?

anonymous английский » русский

анонимный безымянный аноним неупомянутый неподписанный безымя́нный анони́мный

Синонимы anonymous синонимы

Как по-другому сказать anonymous по-английски?

anonymous английский » английский

nameless unnamed without a name unidentified anon. unknown innominate anon unsigned impersonal untitled incognito faceless author unknown anonymal vanilla usual unspectacular unsophisticated unremarkable unfamiliar uneventful uncomplicated uncertain unaddressed trivial strange run-of-the-mine run-of-the-mill ring finger regular pseudonymous pseudonym ordinary obscure lack of wisdom indistinct ignorant habitual familiar commonplace common authorless anonymity anonym annualry ambiguous

Примеры anonymous примеры

Как в английском употребляется anonymous?

Простые фразы

I'd rather stay anonymous.

Я бы предпочёл сохранить анонимность.

It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.

Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком.

I'm a member of Alcoholics Anonymous.

Я состою в обществе анонимных алкоголиков.

The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job.

Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем-то из его работников.

We got an anonymous call.

Мы получили анонимный звонок.

I'd prefer to remain anonymous.

Я бы предпочёл сохранить анонимность.

The Anonymous is still able to deliver.

Анонимус всё ещё доставляет.

You may remain anonymous.

Вы можете остаться анонимным.

I want to remain anonymous.

Я хочу остаться анонимным.

Субтитры из фильмов

The donors are all anonymous.

Все доноры анонимные.

But it's bad taste to brag about writing. an anonymous letter left-handedly.

Нехорошо хвастаться анонимкой, написанной левой рукой.

An anonymous letter, Excellency.

Анонимное письмо, Ваше превосходительство.

This anonymous report was sent to me.

Я получил анонимный донос.

An anonymous note led to Williams' capture.

Информатор сообщил, где убийца.

When I first got that anonymous letter, I laughed.

Когда я получил первое анонимное письмо, я рассмеялся.

Wouldn't it be better if we just send an anonymous letter to the G-men, huh?

Может лучше отправить анонимку ФБР?

Nuts are always writing in anonymous letters on every case.

Чокнутые всегда пишут анонимные письма по любому делу.

We need to buy some more of those anonymous letters.

Нам надо добыть побольше против этих анонимных писем.

I'm telling you, she's been trying to shove you into the electric chair by writing anonymous letters to Farr and everybody else.

Я говорю тебе, что она пыталась отправить тебя на электрический стул. Она писала анонимные письма Фарру и всем остальным.

An anonymous letter, written backwards.

Анонимное письмо, написанное задом наперед.

The anonymous letter.

Анонимное письмо.

All of you, without whom I could have done nothing, anonymous participants always in good humor and always useful, let's drink together to the health of those who are dear to you.

Вы все, без которых я ничего не смог бы сделать неизвестные участники всегда веселые и всегда полезные давайте выпьем вместе за здоровье тех, кто вам дорог.

A member of the audience who wants to remain anonymous, is offering 10,000 lire to couple 24, for a hot samba.

Один из зрителей, пожелавший сохранить анонимность, предлагает 10,000 лир паре номер 24 за жаркую самбу.

Из журналистики

Outrage about a professor who is not to be messed with is not the best way to discuss the plight of countless, poor, anonymous people, whom most of us find it too easy to ignore.

Возмущение из-за профессора, с которым лучше не связываться - это не лучший способ для обсуждения тяжелого положения многочисленных бедных анонимных людей, которых большинство из нас с легкостью игнорируют.

Some have gone to jail to protect the identities of anonymous sources and whistleblowers, or have sued governments that deny them access to crucial documents.

Некоторые оказывались в тюрьме, не позволяя идентифицировать анонимные источники журналистов, или подавали в суд на правительства, отказывавшие им в доступе к важным документам.

Those who attempt to change the way China is governed will be dealt with harshly, their names and fates remaining anonymous.

Пытающихся изменить систему правления в Китае ждет суровое наказание, и их имена и судьбы останутся неизвестными.

In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.

В кибер-мире, напротив, действующие стороны разнообразны (а иногда и анонимны), физическое расстояние не имеет значения, а некоторые виды атак очень дешевы.

The next problem to be tackled - again with constitutional implications - is the anonymous, bureaucratic nature of European legal acts.

Следующая проблема, которой необходимо заняться - и также с привлечением конституции - это анонимная, бюрократическая природа европейских юридических актов.

Anonymous senior diplomats in Brussels were quoted as regarding Serbia's application to be too early; otherwise, an embarrassing silence prevailed.

Были процитированы некоторые анонимные вышестоящие дипломаты из Брюсселя, которые считали заявление Сербии слишком преждевременным; во всем остальном господствовало сбивающее с толку безмолвие.

The hundreds of civilian victims of NATO's massive bombardment of Serbia in 1999 will likewise remain forever anonymous.

Так же как никто не ответит и за сотни гражданских жертв после масштабных бомбардировок НАТО Сербии в 1999 году.

After all, the use of big data is not confined to governments and corporations; anonymous criminal groups can easily abuse the information, too.

В конце концов, использование больших данных не ограничивается правительствами и корпорациями; анонимные преступные группы также могут с легкостью злоупотреблять информацией.

No perfect substitutes for the market in the area of scientific discovery exist, but a good surrogate, which enables scientists to compete effectively, is the system of peer review, i.e., the anonymous evaluation of research by scientific colleagues.

В сфере научных открытий идеальной замены рынку не существует, но хорошим суррогатом, позволяющим ученым эффективно конкурировать друг с другом, является система экспертной оценки, т.е. анонимная оценка научно-исследовательского проекта коллегами-учеными.

The use of anonymous peer review to assess proposals and allocate financial support for scientific research is increasingly achieving recognition around the world.

Использование анонимной экспертной оценки при рассмотрении предложений и распределении финансовой поддержки на проведение научных исследований все больше и больше находит признание во всем мире.

Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place.

Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.

Political parties are created or banned by anonymous Kremlin clerks. Elections are either canceled or faked.

Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников.

Someone may legitimately want to remain anonymous, but we can draw our own conclusions about their reasons.

Некоторые легитимно могут захотеть остаться анонимными, но мы можем сделать собственные заключения об этих причинах.

But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands.

Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко.

Возможно, вы искали...