diem английский
Примеры diem примеры
Как в английском употребляется diem?
Субтитры из фильмов
Did you save some money from per diem?
На машину накопил диетой?
I got him up to 200 a week on our per diem.
Я выбил из него две сотни в неделю на каждого.
An advance, a per diem.
Аванс, суточные.
Carpe diem. Even if it kills me.
Даже если убьют.
Carpe diem!
Да, Нил!
But in November, a week after the murder of Vietnamese President Diem and two weeks before Kennedy's assassination a strange thing happened to me.
Но, в ноябре, за неделю до убийства В Сайгоне президента Вьетнама Диема, И за две недели до убийства Самого Кеннеди, Произошло нечто странное.
But the government leader, whose name was Ngo Dinh Diem, America's ally was a Catholic, like the French and that alone made him suspicious to the Buddhists in our area.
Но глава правительства, по имени Нго Динх Дьем, союзник американцев,... был католик, как и французы, чем вызывал подозрение местных буддистов.
Your president, Ngo Dinh Diem, wants to know what will you do if you see a Viet Cong or hear about someone helping them.
Ваш президент, Нго Динх Дьем, хочет знать что бы вы сделали увидев повстанцев или, услышав, что кто-то им помогает.
But first, carpe diem, seize the day.
А сейчас ловите момент, станьте хозяинами дня.
Carpe all the diem you can get.
Ловлю каждый момент ко мне идущий.
Carpe diem.
Может, это мое становление как личности.
Carpe diem!
Лови момент, как говорится!
But we're in our trailers and they gave me per diem which is money they give you on set.
В общем, мы в трейлерах. Нам сунули суточные -- карманные деньги, что выдают во время съёмок.
That's salary, per diem, overtime.
Это зарплата, суточные, сверхурочные.
Из журналистики
Sarkozy, Carpe Diem!
Лови момент, Саркози!