английский
Im | dm | di | Tim

dim английский

тусклый

Значение dim значение

Что в английском языке означает dim?
Простое определение

dim Adjective

— If a thing is dim, it is not bright. It is hard to see in a room where the lights are dim. — If a person is dim, they are not very smart.

dim Verb

— If you dim something, you make it darker. Before a movie starts, it is normal to dim the lights in the movie theater. — If something dims, it gets darker. As time went by the fire dimmed.

dim

— тусклый прилагательное (= subdued) lacking in light; not bright or harsh a dim light beside the bed subdued lights and soft music — прилагательное (= faint, shadowy, vague, wispy) lacking clarity or distinctness a dim figure in the distance only a faint recollection shadowy figures in the gloom saw a vague outline of a building through the fog a few wispy memories of childhood — глагол switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam — глагол make dim or lusterless Time had dimmed the silver — глагол become dim or lusterless the lights dimmed and the curtain rose — глагол (= blur) become vague or indistinct The distinction between the two theories blurred — глагол make dim by comparison or conceal — тупой, глупый, недалёкий прилагательное (= dense, dull, dumb, obtuse, slow) slow to learn or understand; lacking intellectual acuity so dense he never understands anything I say to him never met anyone quite so dim although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick — Thackeray dumb officials make some really dumb decisions he was either normally stupid or being deliberately obtuse worked with the slow students — прилагательное (= dimmed) made dim or less bright the dimmed houselights brought a hush of anticipation dimmed headlights we like dimmed lights when we have dinner — прилагательное (= black, bleak) offering little or no hope the future looked black prospects were bleak Life in the Aran Islands has always been bleak and difficult — J.M.Synge took a dim view of things

Перевод dim перевод

Как перевести с английского dim?

dim английский » русский

тусклый матовый смутный слабый неясный тускнеть затуманивать затемнять тупой размерность размер неяркий туманный тëмный серый переключать фары с дальнего света на ближний неслепящий бестолковый тёмный тупо́й ту́склый темнота темноватый сумрачный сумерки сму́тный слабость зрения скептический притуплять потускнеть потускневший плохо соображающий пессимистический отуманить объем нея́сный непонятный неотчетливый недалекий невнятный мутить измерение делать тусклым вполнакала величина ближний свет

Синонимы dim синонимы

Как по-другому сказать dim по-английски?

dim английский » английский

dark obscure indistinct faint dull vague hazy gloomy dusky murky cloud unclear shadowy misty cloudy blurred slow pale foggy blur dusk darken bleak weak twilight thick somber dumb stupid sombre slow-witted overcast opaque lacklustre fade dip dingy clouded black obscured not bright mat lustreless lackluster fog faded dismal dimmed dim-witted dense

Спряжение dim спряжение

Как изменяется dim в английском языке?

dim · глагол

Примеры dim примеры

Как в английском употребляется dim?

Простые фразы

I have a dim memory of my grandmother.
У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.
I saw his face in the dim light.
Я видел его лицо в неярком свете.
You shouldn't read a book in a room this dim.
Тебе не стоит читать книгу в такой плохо освещённой комнате.
He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.
Он всегда какой-то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо-голубым светом.
Tom wasn't able to read in the dim light.
Том не мог читать в тусклом свете.
Tom wasn't able to read in the dim light.
Том был не в состоянии читать при тусклом свете.
The stars seem dim because of the city lights.
Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.
We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.
Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме.
The moon was dim.
Луна была тусклая.
Could you dim the lights a little?
Ты не мог бы немного приглушить свет?
Could you dim the lights a little?
Вы не могли бы немного приглушить свет?
Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.
Глаза Вирджинии затуманились от слёз, и она закрыла лицо руками.

Субтитры из фильмов

The other seeks an expression of impulses. that bind him to some dim animal relation with the earth.
Другой же идет на поводу у своих эмоций и различных импульсов. что скрещивает его некой тусклой животной взаимосвязью с землей.
How can I dim myself down, Leon?
Даже пудра не помогает! Посоветуй что-нибудь, Леон.
Will those nearest to the lights kindly rise and dim them, please.
Пожалуйста, прошу тех, кто ближе всего к свету подняться и погасить его.
Let the train pass, then dim your lights twice.
Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды.
So you're going to turn into one of these dim little ladies Who fill hot-Water bottles for elderly relatives?
Значит, вы собираетесь превращаться в одну и тусклых маленьких леди,. которые наливают грелки для пожилых родственников?
Time cannot change its impassive face. nor dim the legend of the wild young lovers. who found heaven and hell in the shadows of the rock.
И временам не под силу ни изменить это бесстрастное лицо, ни придать забвению легенду о юных пылких влюблённых, которые нашли свой рай и свой ад в тени этого валуна.
The other players would be actor friends, dim figures you may still remember from the silent days.
Игроки были прошлые актеры, тусклые личности, которые блистали, однако, во времена немого кино.
My poor old memory isn't that dim.
Мои воспоминания ещё не помутнели.
The light was dim, sir, but I could see someone who was kneeling against the altar rail.
Внутри было довольно темно, но я увидел, что кто-то. преклонил колени перед алтарем.
You look filthy, even in this dim light.
Даже в темноте видно, какие вы грязные.
Such as the Stone Age man must have invented in the dim beginnings of the human race.
Похожем, наверное, на изобретённый Пещерными Людьми в самом начале эпохи человека.
Even with the hardest kind of driving and every traffic break in my favor, any chance of making riverdale by 1:30 was pretty dim.
Даже если бы я гнала изо всех сил, даже если бы я была на зеленой волне все равно у меня почти не было шансов успеть к 1:30.
Dim the lights and light the candles!
Потушите свет и зажгите свечи!
How do you dim these lights?
Или приглушить свет?

Из журналистики

But the prospects of success are desperately dim.
Но перспектива успеха слишком мрачна.
SAO PAULO - After years of impressive growth, Brazil's economic prospects appear increasingly dim.
САН-ПАУЛУ - После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными.
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time.
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.
Some skeptics go further, arguing that the Iraq debacle proves that prospects for democracy throughout the Arab world are dim.
Некоторые скептики идут еще дальше, утверждая, что сложное положение в Ираке подтверждает, что перспективы установления демократии в арабском мире весьма унылы.
But it is now widely recognized that such changes are a response to dim prospects of real progress toward peace.
Но сейчас многие осознают, что такие действия являются реакцией на весьма смутные перспективы достижения реального прогресса в установлении мира.
The prospects of a stable future look increasingly dim.
Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
The reader is obliged to conclude that regulators might not have been so dim after all.
Читатель вынужден сделать заключение о том, что, по-видимому, регулирующие органы, все-таки, не были такими уж бестолковыми.
I visited Pakistan for President Zardari's inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope.
Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды.
Households, burdened with debt while their retirement savings wither and job prospects remain dim, have spent only a fraction of the tax cuts.
В то время как пенсионные сбережения сокращаются, а перспективы на получение работы остаются мрачными, обремененные долгами домашние хозяйства лишь частично воспользовались снижением налогов.
If globalization does not get the fix it needs, economic prospects will be dim for rich and poor countries alike.
Если глобализация не получит временного решения проблем, в чём она нуждается, экономические перспективы будут весьма мрачными как для богатых, так и для бедных стран.
What will the unemployed - especially the long-term unemployed with only dim memories of integration into the world of work - do with themselves and their time?
Что безработные - особенно, те, кто не работает уже давно и имеет лишь смутные воспоминания об интеграции в мир работы - будут делать с собой и своим временем?
Anatoly Chubais, the father of Russian privatization in the 1990's and the current head of the country's nano-technology conglomerate RosNano, recently admitted that the prospects for political modernization in Russia are dim.
Анатолий Чубайс, отец русской приватизации в 90-е годы и нынешний глава нано-технологического конгломерата РосНано, недавно отметил, что перспективы политической модернизации России туманны.
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA