identifiable английский
опознаваемый, идентифицируемый
Значение identifiable значение
Что в английском языке означает identifiable?
Простое определение
identifiable
identifiable
Перевод identifiable перевод
Как перевести с английского identifiable?
identifiable английский » русский
Синонимы identifiable синонимы
Как по-другому сказать identifiable по-английски?
Примеры identifiable примеры
Как в английском употребляется identifiable?
Субтитры из фильмов
They are easily identifiable.
У меня есть ваша машинка. Нет ничего проще, чем установить шрифт.
Nothing identifiable.
Ничего, что можно распознать.
It is no longer identifiable.
Это уже не поддаются идентификации.
Nice easily-identifiable faces.
Легко-узнаваемые личики.
I'm returning some pants a very identifiable problem.
Я возвращаю брюки. очень узнаваемая проблема.
The horse should be identifiable.
Лошадь можно идентифицировать.
Three faces, readily identifiable.
Три лица, которые можно опознать.
Well, we found at least 26 identifiable entry wounds.
Ну, мы нашли по меньшей мере двадцать шесть входных ранений.
But not a single clear, identifiable emotion except for greed and disgust.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции. кроме жадности и отвращения.
You got your point of impact there where Agent Scully is standing clear and identifiable.
Вы получили Вашу точку падения там, где Агент Скалли стоит.чёткий и идентифицируемый.
His entire cellular makeup was affected by exposure to a non-identifiable contaminant. A metal. What are you sayin'?
Его внутриклеточная структура была подвергнута. поражению каким-то неидентефицируемым содержимым. металлом.
Self expression was not infinite, it fell into identifiable types.
Самовыражение не безгранично, оно разделялось на определённые типы.
There were no identifiable prints in the apartment.
В квартире не было никаких отпечатков.
Leading cortical tuber's identifiable.
Бугорки в коре большого мозга определяются.
Из журналистики
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.
Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known; in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary.
Война подразумевает наличие армий и систем управления, - если не явно известных, то, по крайней мере, распознаваемых; и в любом случае война влечет за собой военное противостояние с конкретным противником.
Nor are there clearly identifiable differences in doctrine that should translate into a reasonable expectation of better economic performance under one party than the other.
При этом не существует каких-либо четко опознаваемых различий в доктрине, которая могла бы превратиться в мотивированное ожидание лучших экономических показателей в период правления одной партии по сравнению с другой.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person; it might still split and become twins.
До этого момента нельзя сказать, что эмбрион является уникальным и неповторимым будущим человеком, поскольку он все еще может разделиться и превратиться в близнецов.
Of this sum, only about half is readily identifiable.
Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
In every case, these imbalances were fueled by easily identifiable periods of euphoria and sudden asset-prices increases.
В каждом случае эти дисбалансы поддерживались легко опознаваемыми периодами эйфории и внезапного увеличения стоимости активов.
This is notably the case in countries that were once homogeneous but now have to deal with citizens who are black or Muslim or are otherwise in an identifiable and neglected minority position.
Он был особенно заметен в странах, когда-то бывших однородными, но теперь вынужденных иметь дело с чёрнокожими гражданами или мусульманами, или представителями других тем или иным образом выделяемых и отчуждаемых меньшинств.
In fact, the poor die of known and identifiable causes that are largely preventable and treatable at very low cost.
В действительности же бедные умирают по известным и определяемым причинам, которых можно избежать и устранить за небольшие средства.
Europe's problem is that it lacks a clearly identifiable leader.
Проблема Европы - в том, что ей недостаёт чётко узнаваемого лидера.