recognizable английский
узнаваемый
Значение recognizable значение
Что в английском языке означает recognizable?
recognizable
Перевод recognizable перевод
Как перевести с английского recognizable?
Синонимы recognizable синонимы
Как по-другому сказать recognizable по-английски?
recognizable английский » английский
Примеры recognizable примеры
Как в английском употребляется recognizable?
Простые фразы
Orion is one of the most recognizable constellations.
Орион - одно из самых узнаваемых созвездий.
Субтитры из фильмов
It contains no substance known on the Earth today, no element recognizable by man.
Оно состоит из вещества неизвестного на Земле, ни одного известного нам элемента.
Every striker will be a recognizable enemy.
Каждый забастовщик станет очевидным врагом.
You're pretty crazy! The police are looking for you and you're instantly recognizable.
Тебя же ищут жандармы, они же тебя сразу узнают.
Not a single, recognizable, articulate sound has passed my lips.
Ни единого членораздельного звука не издал.
And there's going to be very few recognizable pieces of comet left on the ground.
Поэтому на поверхности останутся только еле заметные следы кометы.
The largest recognizable structures in the universe had formed.
Появились крупнейшие из известных образований во Вселенной.
A tune perhaps not readily recognizable. even by its own composer.
Мелодию, которую в вашем исполнении не узнал бы даже композитор.
It was barely recognizable as human.
А я знаю, что видела в исследовательском центре.
Am I beginning to paint. a recognizable picture, Mr. Kennesaw?
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?
He has the world's most recognizable face.
У него самое известное лицо в мире.
Anything, everything, as long as it's recognizable.
Всё, что угодно, лишь бы все это узнавали.
Coupling can be recognizable.
Парой мы будем больше привлекать внимание.
While it has been a time-honored symbol of our faith Holy Mother Church has decided to retire this highly recognizable yet wholly depressing image of our Lord, crucified.
Вот, например, распятие. Да, это исконный символ веры.
I'm gonna go out on a limb and say the president has a recognizable face.
Позволю себе с вами не согласиться и сказать, что лицо Президента более узнаваемо.
Из журналистики
In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion.
В области дипломатии Хамени действует хоть и умно, но в характерной для него манере.
The sound of the voice is sometimes that of a family member or someone from one's past, or is like that of no known person but has distinct and immediately recognizable features (say, a deep, growling voice).
Иногда слышимый голос принадлежит члену семьи, или человеку из прошлого, или же бывает непохожим на голос кого-либо из знакомых, но имеет особенные, легко узнаваемые черты (скажем, низкий голос с хрипотцой).
Rather than ushering in an era of recognizable multi-party politics, Indian democracy still lacks a party system worthy of the name.
Вместо того, чтобы возвещать об эре опознаваемой многопартийной политики, индийская демократия все еще испытывает недостаток в партийной системе, достойной своего названия.
Three general approaches are recognizable in the evolving Iranian debate on post-Saddam Iraq.
Можно распознать три основных подхода в развивающемся споре Ирана об Ираке после свержения режима Саддама.
Indeed, the seeming failure of a recognizable democratic core to emerge in Iraq within the first few months of the collapse of Saddam's dictatorship is due more to idiosyncrasies of the process than to any presumed essential nature of Iraqi society.
В действительности, отсутствие в Ираке признанного демократического стержня в первые месяцы после падения диктатуры Саддама кажутся неудачей, но его причина - специфика процесса, а не надуманная природа иракского общества.
What we call schizophrenia and bipolar disorder are recognizable in literature dating back to ancient Greece, and The Anatomy of Melancholy, published in 1621 by the English scholar Robert Burton, remains one of the most astute descriptions of depression.
То, что мы называем шизофрения и биполярное расстройство описанное в литературе, начиная с Древней Греции и книгой Анатомии Меланхолии, опубликованной в 1621 году английским ученым Робертом Бертоном, остается одной из самых детально описавших депрессию.
It's simply that, having worked at a rape crisis center and been trained in the basics of sex crime, I have learned that all sex predators go about things in certain recognizable ways.
Просто, проработав в кризисном центре по изнасилованиям и получив подготовку по основам сексуальных преступлений, я узнала, что все сексуальные хищники распространяются об этом определенным узнаваемым образом.
Ndira had been taken by the police from his home. He was missing for seven days; when his body was found, it was recognizable only by a bracelet he always wore.
Полиция забрала Ндиру из дома; он отсутствовал в течение семи дней; когда его тело было найдено, его смогли распознать только по браслету, который он всегда носил.