internationally английский

на международном уровне, между различными государствами, интернационально

Значение internationally значение

Что в английском языке означает internationally?

internationally

— наре́чие throughout the world She is internationally known

Перевод internationally перевод

Как перевести с английского internationally?

internationally английский » русский

на международном уровне между различными государствами интернационально в международном масштабе международно

Синонимы internationally синонимы

Как по-другому сказать internationally по-английски?

internationally английский » английский

globally universally terrestrially

Примеры internationally примеры

Как в английском употребляется internationally?

Простые фразы

Internationally, almost 900 million people don't have enough to eat.

Во всём мире почти девятьсот миллионов человек недоедают.

Субтитры из фильмов

Don't you see, darling, if the bomb was planted in Mexico, and the accused is Mexican, what a scandal this could turn into? Internationally?

Понимаешь, раз бомба заложена на нашей стороне, и подозреваемый - мексиканец, это международный скандал.

These are false names or wrong addresses for packages shipped internationally.

Здесь вымышленные имена и неверные адреса для отправляемых международных посылок.

Does it received the internationally?

Он послан из-за границы.

WERE BANNED INTERNATIONALLY.

ЗАПРЕЩЕНЫ В МЕЖДУНАРОДНОМ МАСШТАБЕ.

Well, first of all, Elmer Fudd is one of the most beloved internationally known cartoon characters of all time.

Ну, во-первых, Элмер Фадд, это один из самых любимых всемирно-известных мультяшек всех времён.

Internationally wanted on dozens of charges of stock manipulation, spying, political engineering terrorism, and violation of cyber-brain privacy.

Объявлен в международный розыск по множеству обвинений. в подделке акций, шпионаже, в политических манипуляциях,. в терроризме и нарушении неприкосновенности кибермозга.

Internationally, I would imagine.

За границей?

How did some. slip of a girly-boy from Communist East Berlin become the internationally ignored song stylist barely standing before you?

Как получилось, что ребенок смазливой девицы из коммунистического Восточного Берлина стал международно признанным законодателем музыкальной моды и стоит сейчас перед вами?

You're an internationally famous conductor.

Ты всемирно известный дирижёр.

They didn't consider how his work was accepted or that it contributed to society. or how Araki's work was seen internationally.

Никого не волновала ни художественная и общественная ценность, ни международное признание работ Араки.

You know, in six months, the statute of limitations runs out and I can travel internationally again.

Через 6 месяцев у меня истекает срок давности и я снова смогу путешествовать.

As for the Yank, he's too modest to tell you, but back in the States he's an internationally ranked double black belt in karate.

И что касается нашего янки: он слишком скромный, чтобы это рассказывать, но в Штатах он даже получил двойной черный пояс по карате.

Is that not an internationally recognized term for sex?

Разве это не является интернациональным термином для секса?

She was internationally known in a way that brought to our minds both pride and shame.

То, как она завоевала международную известность, вызывает одновременно гордость и стыд.

Из журналистики

So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today's increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.

Таким образом, хотя Европейский Союз и вселяет в нас надежду, что Европа сегодня способна конкурировать в чрезвычайно тяжёлой обстановке, её фактически обвиняют в глобализации.

The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally.

Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание.

The IMF is on much weaker ground, however, in thinking that its one-size-fits-all global tax system will somehow level the playing field internationally.

МВФ, однако, стоит на весьма не прочном основании, если думает, что его глобальная налоговая система на все случаи жизни каким-то образом уравняет условия игры по всему миру.

Ashcroft is much less known internationally than Secretary of Defense Donald Rumsfeld, but he is an even match in arousing dislike for the US among those who do know him.

Эшкрофт намного менее известен в мире, чем Министр Обороны Дональд Рамсфелд, но он под стать ему в пробуждении неприязни к Соединенным Штатам среди тех, кто его знает.

Unfortunately, there is no ready substitute for the US as a force for advancing human rights internationally.

К сожалению, нет готовой замены Соединенным Штатам в качестве силы для продвижения прав человека во всем мире.

How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally?

Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне?

Instead, the world must focus on the second phase, because it is weapons potential that is the looming danger, and it is here that internationally mandated mechanisms for oversight and supervision exist.

Вместо этого мировому сообществу необходимо сосредоточиться на второй фазе, поскольку военный потенциал начинает принимать уже угрожающие масштабы, и именно здесь должны начать работать международные мандатные механизмы надзора и наблюдения.

Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.

Короли заимствовали, зачастую на международном уровне, для финансирования войн и других расходов.

Internationally, however, he was out of step with the post Cold War era.

На мировом уровне, однако, он шел не в ногу с эрой после Холодной Войны.

After all, the Kurds have, by any internationally accepted standards, a right to self-determination.

Ведь курды имеют, согласно международным стандартам, право на самоопределение.

In retrospect, the breakthrough legislation - not just for the US, but also internationally - was the Sherman Antitrust Act of 1890.

Тогда прогрессивным законопроектом - не только для США, но и для остального мира - стал акт Шермана 1890 года.

Finally, South Africa, with its world-class banking sector and internationally competitive construction companies, can supply services to the Chinese market.

И, наконец, ЮАР, обладающая банковским сектором мирового класса и строительными компаниями, способными конкурировать на мировом рынке, может поставлять услуги на китайский рынок.

I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged.

Я надеюсь видеть более интегрированную Азию, принимающую большее участие в международных делах.

The answer lies in the support that Indonesian pro-democracy activists can generate domestically and internationally.

Ответ зависит от поддержки, которую сторонники демократии смогут получить дома и за границей.

Возможно, вы искали...