Islands английский

Islands

Перевод Islands перевод

Как перевести с английского Islands?

Islands английский » русский

Islands

Синонимы Islands синонимы

Как по-другому сказать Islands по-английски?

islands английский » английский

islands and islets group of islands archipelago

Примеры Islands примеры

Как в английском употребляется Islands?

Простые фразы

What animals inhabit those islands?

Какие животные населяют те острова?

It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.

Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.

И в Индийском океане некоторые Мальдивские острова полностью исчезнут под водой.

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

Japan is made up of volcanic islands.

Япония состоит из цепи вулканических островов.

Seen from the plane, the islands were very pretty.

Из самолёта острова казались очень маленькими.

I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza.

Я часто езжу на остров Менорка и на остров Ибица.

Indonesia consists of many islands and two peninsulas.

Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов.

There are many islands in Greece.

В Греции есть много островов.

There are many islands in Greece.

В Греции много островов.

By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.

Есть надежды, что благодаря принятию Дня Такэсимы, больше японцев узнает об островах Такэсимы.

Субтитры из фильмов

Ouessant, which is separated from Bannec by the difficult Fromveur passage. is the biggest and mildest of the islands of the archipelago.

Усант от Баннека разделял сомнительный переход через Фромвёр. Усант был самый большой и самый приспособленый к жизни остров архипелага.

But I've lived in these islands for a good many years, and I've seen things with my eyes that made me think I was crazy.

Я очень давно живу на этом острове и я видел такие вещи, что начинал сомневаться в собственном рассудке.

The authorities, Neil, my boy, you don't know these islands.

Власти. Нил, мой мальчик. Вы не знаете этот остров.

Report to your country that here in the farest east a people keeps guard on its rocky islands.

Расскажите там, в своей стране, что здесь, на дальнем востоке народ стоит на страже своих скалистых островов.

Those islands all look alike.

Все острова похожи друг на друга.

I used to spend my spare time down on those little islands working truck gardens so my outfit could have fresh tomatoes and green corn and all that.

На этих островках, я проводил всё своё свободное время..обустраивая сады, чтобы у сослуживцев могли были свежие томаты..и кукуруза, и всё остальное.

In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands.

В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов.

The others come from nearby islands.

Остальные - с соседних островов.

She's got it all mixed-up in her mind about a cruise to the islands. -.with Shep Huntleigh, an old beau.

Но у неё в её мозгу это превратилось в какой-то круиз по Карибским островам со старым поклонником.

That's the custom of the islands.

Таков на острове обычай.

Da-da, da-da, da, da, da. What does that mean? Well, my transmitter only carries to the neighboring islands. a little over 100 miles.

Ну.. мой передатчик слышен только в окрестностях острова.

The season begins on the islands when the wind carries everything away.

Настал час икс.

Saboteurs is what worries me. I bet they're operatingall over these islands.

Спорю, что их уже никого здесь нет.

My uncle a high priest in islands. west south far away.

Мой дядя - верховный жрец. Юг и запад.

Из журналистики

Similarly, the US has urged both China and Japan to resolve peacefully their dispute over the Japanese-controlled Senkaku Islands.

Кроме того, США призвали Китай и Японию к мирному урегулированию их спора относительно находящихся под контролем Японии островов Сэнкаку.

According to some media reports, in order to secure China's agreement to participate in a meeting during the APEC summit, Abe even agreed to acknowledge that Japan's claim to the Senkaku Islands is disputed.

В прессе утверждалось, что ради согласия Китая на встречу во время саммита АТЭС, Абэ даже согласился признать, что японские права на острова Сенкаку могут быть оспорены.

Given that such a move would imply that China's claim to the islands may have some legitimacy, Abe's possible concession on this point is no trivial matter; it could even mean that he will agree with China to restore the status quo ante.

Подобный шаг означает частичное признание обоснованности претензий Китая на острова, поэтому вероятные уступки Абэ в этом вопросе весьма не тривиальны; это может даже означать, что он договорится с Китаем о восстановлении первоначального статус-кво.

The seizure of the Paracel Islands from Vietnam in 1974 by Chinese forces was another example of offense as defense.

Захват Парасельских островов у Вьетнама в 1974 году китайскими вооруженными силами стал еще одним примером нападения под предлогом обороны.

China also has become more insistent in pressing its territorial claims both to India's northeastern Arunachal Pradesh state and to the Japanese-controlled Senkaku Islands, with Chinese warships making more frequent forays into Japanese waters.

Китай также стал более настойчив в своих территориальных претензиях как к северо-восточному штату Индии Аруначал-Прадеш, так и к контролируемым Японией островам Сенкаку, китайские военные корабли при этом делают более частые набеги в японские воды.

Today, whether it is Arunachal Pradesh or Taiwan or the Senkaku Islands or even the Spratlys, China is dangling the threat of force to assert its claims.

Сегодня, будь то Аруначал-Прадеш, или Тайвань, или острова Сенкаку, или даже Спратли, Китай применяет угрозу силой, чтобы отстаивать свои претензии.

The US has declared that the Senkaku Islands (administered by the Okinawa Prefecture when it was returned to Japan in 1972) are covered by the US-Japan security treaty.

США объявили, что острова Сенкаку (находятся в ведении префектуры Окинава, были возвращены Японии в 1972), защищены американо-японским договором безопасности.

But it is worth recalling that China used lethal force to expel Vietnamese from the Paracel Islands in 1974 and 1988.

Но не стоит забывать, что Китай применил силу, унесшую жизни людей, когда выгонял вьетнамцев с Парасельских островов в 1974 и 1988 году.

The trigger for this wave of scorn was Li's sell-off of some of his prime Shanghai properties, after relocating his corporate registry from Hong Kong to the Cayman Islands.

Спусковым крючком для этой волны презрения стали распродажи некоторых важнейших Шанхайских недвижимостей принадлежащих Ли после того, как он переселил его корпоративный реестр из Гонконга в острова Кайман.

As a result, Japan is becoming skeptical about America's willingness to support it militarily in the event of a Chinese attack on the Japanese-controlled Senkaku Islands (called the Diaoyu Islands in China).

В результате Япония все более скептически относится к готовности Америки оказать ей военную поддержку в случае, если Китай нападет на находящиеся под японским контролем острова Сенкаку (которые в Китае называют Дяоюйдао).

This emboldened China effectively to seize a second Philippine-claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands.

Это эффективно воодушевило Китай на захват второго мелководья, которое подпадает под филиппинский суверенитет, часть спорных островов Спратли.

What is at stake are not merely islands in the East and South China Seas, but a rules-based regional order, freedom of navigation of the seas and skies, access to maritime resources, and balanced power dynamics in Asia.

На карту поставлены не просто острова в Восточно- и Южно-Китайском морях, но и основанный на правилах региональный порядок, свобода судоходства и воздушных перелетов, доступ к морским ресурсам и сбалансированная динамика сил в Азии.

MANILA - One of the main sources of tension in Asia nowadays are the Spratly Islands in the South China Sea, where the Philippines, Vietnam, China, and others have conflicting claims.

МАНИЛА. Одним из основных источников напряженности в Азии в наши дни являются расположенные в Южно-Китайском море острова Спратли, на которые претендуют Филиппины, Вьетнам, Китай и другие страны.

Возможно, вы искали...

island