laugh coldly английский
Синонимы laugh coldly синонимы
Как по-другому сказать laugh coldly по-английски?
Примеры laugh coldly примеры
Как в английском употребляется laugh coldly?
Простые фразы
You may laugh at me.
Можешь смеяться надо мной.
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
Учитель никогда не должен смеяться над ошибками своих учеников.
I don't know whether to cry or to laugh.
Я не знаю, плакать мне или смеяться.
I don't know whether to cry or to laugh.
Я не знаю, плакать или смеяться.
I don't know whether to cry or to laugh.
Не знаю, плакать или смеяться.
I don't know whether to cry or to laugh.
Уж не знаю, плакать или смеяться.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Молодой человек, который ни разу не плакал, - дикарь, а старик, который не смеётся, - глупец.
Don't laugh at him for making a mistake.
Не смейся над его ошибкой.
What makes you laugh like that?
Из-за чего ты так смеёшься?
Don't make me laugh.
Не смеши меня.
Don't make me laugh.
Не смешите меня.
How dare you laugh at me!
Как ты смеешь надо мной смеяться?
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
The girls began to laugh.
Девочки засмеялись.
Субтитры из фильмов
Don't say things that make me laugh.
Не смеши меня.
You laugh, but who likes a dusty potato?
Тебе смешно, но кто любит пыльную картошку?
I love to see you laugh after a hard day.
Мне нравится, когда ты смеёшься после сложного дня.
To be kind, to be thoughtful, make you laugh, to make you love him.
Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.
We'll see who has the last laugh!
Смеется тот, кто смеется последним!
Why are you so silent and never laugh?
Почему ты молчишь и никогда не смеёшься?
What do you laugh, eh?
Над чем смеешься?
Let him laugh.
Пусть смеётся.
He's so dumb he don't know that he who laughs last lasts laugh.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Fannie, I tell you, will you laugh.
Фанни, ты будешь смеяться.
Dot sure would get a laugh out of this.
Уверена, нам будет очень смешно.
What a laugh!
Смешно!
Don't laugh, Lucienne.
Не смейся, Люсьен.
Don't laugh like that, Lucienne.
Не смейся так, Люсьен.
Из журналистики
There is even a league table of the world's funniest jokes (I did not laugh much).
Существует также рейтинговая таблица самых смешных шуток мира (я, правда, особо не смеялся).
What is immediately striking is Clinton's youthful appearance, bright laugh, and blue eyes that appear a little too round when she gazes at us with curiosity.
Что сразу бросается в глаза, так это, как молодо выглядит Клинтон, яркий смех и голубые глаза, которые становятся слишком круглыми, когда она смотрит на нас с любопытством.
Mubarak's Last Laugh?
Последние насмешки Мубарака?
For this reason, I cannot laugh at him.
Именно по этой причине я и не могу смеяться над ним.
The consolation is that trying to rely on such an escape clause in most atrocity cases would not pass the laugh test.
Утешением в этом случае является то, что попытка полагаться на такой пункт в большинстве случаев злодеяний не прошла бы тест на смех.
But, as long as interest rates remain low and growth high, Americans can laugh at predictions that their excesses are laying the seeds of ruin.
Но до тех пор, пока процентные ставки будут оставаться низкими, а экономический рост высоким, американцы могут смеяться над предсказаниями о том, что их излишки сеют семена краха.
It is said that the best way to seduce a woman is to make her laugh.
Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.
Indeed, many Chinese officials privately laugh at Mr. Tung and his cronies sycophantic behavior and are increasingly confident that the mainland has nothing to learn from Hong Kong's example.
И в самом деле, многие руководящие работники Китая в частных беседах насмехаются над заискивающей манерой поведения господина Дуна и его закадычных друзей и все больше приходят к мнению, что материковый Китай ничему не может научиться на примере Гонконга.