английский
seer | steer | sheer | seen

sneer английский

усмешка, насмешка, насмехаться

Значение sneer значение

Что в английском языке означает sneer?

sneer

— насмешка существительное a facial expression of contempt or scorn; the upper lip curls — глагол express through a scornful smile she sneered her contempt — глагол smile contemptuously she sneered at her little sister's efforts to play the song on the piano — существительное a contemptuous or scornful remark

Перевод sneer перевод

Как перевести с английского sneer?

sneer английский » русский

усмешка насмешка насмехаться глумиться усмехаться ёрничать храпеть фыркать ухмыляться ухмылка смеяться презрительно насмешливо улыбаться презрительная усмешка презрение осмеяние насмешливо улыбаться насме́шка колкость издеваться глумление высмеять высмеивать высмеивание бесчестие

Синонимы sneer синонимы

Как по-другому сказать sneer по-английски?

sneer английский » английский

ridicule mock jeer scoff gibe scorn deride taunt laugh at mockery grin derision jest grimace flout snicker smirk simper scoffing sarcasm make fun of leer laugh coldly gird giggle frown cynical contempt chaff abuse wipe twit titter tease sourpuss snort sneer at slander show contempt scowl satire rebuke razz rally raillery rail quiz put-down provoke pout

Спряжение sneer спряжение

Как изменяется sneer в английском языке?

sneer · глагол

Примеры sneer примеры

Как в английском употребляется sneer?

Простые фразы

He curled his lip in a sneer.
Он насмешливо скривил губу.

Субтитры из фильмов

We'll let nobody sneer at us.
Мы не позволим никому насмехаться над нами.
Newsboys sneer at me as I go by.
Все репортеры смеются надо мной.
Do not sneer at Number 42.
Не глумитесь над Номером 42.
Hang it all, Olwen - you've no right to sneer at Betty like that.
Послушайте, Олуэн, вы не имеете права задевать таким образом Бетти.
Why do you sneer so often?
На переносице.
You see that? You sneer too often.
Ты часто улыбаешься, Мария?
I need the way you smile and sneer on cue. I need your visiting cards.
Мне нужно твоё презрение и улыбки в салонах, и твои визитные карточки.
And I'll thank you not to sneer.
Попросил бы не ухмыляться.
That horrible sneer and mouth full of nuts.
С жуткой ухмылкой поверх непережеванных орехов.
Or does behind it lurk the sneer of a sly curmudgeon?
Или за ними скрывалась усмешка хитрого скряги?
A square gee? - Sneer at him like everyone else.
Давай, насмехайся над ним, как все.
Don't sneer at that.
Не нужно язвить.
He dropped the leg with a sneer of disgust.
Он уронил ногу, с отвращением фыркнув.
Like the tilt of the head. and the sneer, you would emphasize that.
Наклон головы. и усмешка, подчеркни это.

Из журналистики

But we shouldn't allow American politicians who do not even possess passports to write us off with the same patronizing sneer that some Europeans used to reserve for President George W. Bush's administration and policies.
Но мы не должны позволять американским политикам, у которых даже нет паспортов, списывать нас с той покровительственной насмешливой улыбкой, которую европейцы ранее запасли для администрации и политики президента Джорджа Буша.
Europeans like to sneer at American political jamborees as being hopelessly vulgar.
Европейцы смеются над политическим весельем американцев, называя его безнадежно вульгарным.
Culture - at least the culture we are proud of and don't sneer at - is highly elitist.
Культура, по крайней мере, та культура, которой мы гордимся и которую не высмеиваем, высоко элитна.
Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him.
Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним.

Возможно, вы искали...

sneeze guard | snee | sneep | sneeze | sneery | sneezer | sneezy | sneezeweed | sneering | sneezing | sneerful | Sneetch
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA