mines английский
копи
Значение mines значение
Что в английском языке означает mines?
mines
Перевод mines перевод
Как перевести с английского mines?
mines английский » русский
Синонимы mines синонимы
Как по-другому сказать mines по-английски?
mines английский » английский
Примеры mines примеры
Как в английском употребляется mines?
Простые фразы
Disney strip-mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement.
Дисней открыто выкачивает идеи сказок мира и при этом обвиняет людей в нарушении прав интеллектуальной собственности.
Tom didn't want to work in the coal mines, so he moved to the city.
Том не хотел работать на шахте, поэтому он перебрался в город.
Субтитры из фильмов
Only the Petrowitz mines can deliver.
Только шахты Петровиц его могут производить.
No! Rather a hundred years in the salt mines!
Нет, лучше уж провести сто лет на рудниках!
They've got factories, shipyards, coal mines. and a fleet to bottle up our harbors and starve us.
У них - заводы, верфи, шахты и флот который может заблокировать наши гавани и взять нас измором.
Mines in the channel.
Я не смог.
Mother came over, of course, mines or no mines.
Мама ко мне приезжала.
Mother came over, of course, mines or no mines.
Мама ко мне приезжала.
The mines closed up, people skiddooed about 1914.
Шахты закрылись, люди ушли примерно в 1914.
I practically own Bonanza now, including the mines.
Практически, я сейчас владею всем городом, включая шахты.
College boys and gals from the Nevada School Of Mines, come up by mule pack.
Парни и девушки из колледжа в Неваде приехали на мулах.
Spend two days going through the mines.
Целых два дня лазили по шахтам.
I was told you inspected the mines tonight.
Мне сказали, что Вы осмотрели мины сегодня вечером.
Oh, yes. Yeah, we. We gave the mines the once-over.
Мы произвели поверхностный осмотр мин.
What about the mines?
Что с минами?
Oh, the mines?
А, мины?
Из журналистики
The field is too full of mines. One of Obama's great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric.
На этом поле слишком много мин. Одно из больших достижений Обамы - это то, что он превратил это в серьезную тему, благодаря великолепию и тонкости своего красноречия.
Land-mines defile the countryside.
Вся земля засорена фугасами.
A massive impediment here is the millions of mines left over from the Soviet invasion that must be removed.
Значительным препятствием на пути решения этой проблемы являются миллионы мин, оставшихся со времен советского вторжения, которые следует обезвредить и удалить.
Moreover, in the effort to develop two of the world's largest mines, investors' greed prevailed over their security and business-climate concerns.
Кроме того, в попытке построить две крупнейшие в мире шахты жадность инвесторов взяла верх над безопасностью и беспокойствами о бизнес-климате.
Worse, the mines' displacement of residents, underpayment of workers, and environmental damage have generated resentment in local communities, which is likely to grow in the future.
Хуже того, перемещение населения из-за строительства шахт, недоплаты работникам и экологический ущерб вызвали негодование в местных общинах, которое в будущем, вероятнее всего, будет продолжать расти.
Indeed, the objects of such speculation astound the imagination: tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
Действительно, объекты подобных спекуляций способны поразить воображение: луковицы тюльпанов, золотые и серебряные рудники, недвижимость, долги новых наций, корпоративные ценные бумаги.
The armed forces operate a parallel economy, with its own mines, farms, and factories, though many soldiers and junior officers still go hungry.
Вооруженные силы ведут параллельную экономику, со своими собственными шахтами, фермами и заводами, хотя многие солдаты и младшие офицеры по-прежнему голодают.
Rare-earth mines are found throughout the world.
Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру.
In the face of aggressive price cutting by Chinese rare-earth producers, many mines in the US and elsewhere in the world were shut down over the years.
Перед лицом агрессивного ценового демпинга со стороны китайских производителей редкоземельных элементов, многие рудники в США и кое-где в мире были на протяжении последних лет закрыты.
The picture for direct investment - the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms - is equally striking.
Состояние прямых инвестиций - финансовых потоков, которые поддерживают строительство заводов, офисов, складов, шахт и ферм - не менее поразительно.
Unlike hunger or land mines, the cause of rectifying global trade imbalances will not touch the public enough to attract the donations that are necessary to keep NGOs afloat.
В отличие от голода или наземных мин, дело выправления дисбаланса мировой торговли не тронет общественность настолько, чтобы привлечь пожертвования, необходимые для поддержания неправительственных организаций на плаву.
Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Владельцы угольных шахт и их клиенты, таким образом, решительно настроены против любого налога на углерод.
On the most basic level, for example, the people of south Lebanon needed maps of where Israel had laid mines, but these were never provided.
На самом базисном уровне, например, жителям южного Ливана были нужны карты израильских минных полей, которые так и не были им предоставлены.
Weakening electricity demand has tipped China's coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.
Ослабление спроса на электроэнергию спровоцировало кризис в угольной промышленности Китая: многие шахты фактически обанкротились.