monde английский

светское общество

Значение monde значение

Что в английском языке означает monde?

— A ball-like object, located near the top of a crown, symbolizing the globe.

Как перевести с английского monde?

светское общество

Как в английском употребляется monde?

Alas, it breaks up tomorrow. Lady Julia departs to celebrate the New Year elsewhere and takes the beau-monde with her.

Увы, завтра всё будет кончено - леди Джулия уезжает куда-то встречать Новый год и увозит с собою весь бомонд.

Il est venu sur la fin du monde. He came for the end of the world.

Он пришел к концу мира.

On ne touche pas, on ne parle pas, tout le monde fait attention.

Всём быть внимательными! Сейчас класс пойдет с хоровых занятий.

We want everyone to read in Le Monde some famous Arab terrorist is dead.

И пусть люди узнают из газет о смерти известного арабского террориста.

My Zarka wants to be a journalist for Le Monde.

Зарка хочет стать журналистом. Хочет писать статьи о Франции.

And it takes place in a dangerous demi-monde atmosphere.

И все это происходит в такой атмосфере какого-то. опасного полусвета.

Cette soupe populaire est au bout du monde.

Бесплатный суп для бедняков.

I'm here to see Mr Monde.

Я пришел к месье Монд.

We've come to see Mr Monde.

Я пришел к месье Монд.

That's the sundial in Le Monde garden.

Это солнечные часы в саду Ле Монд.

C'est la plus belle ville du monde, no?

Самый прекрасный город в мире, не так ли?

You think I should be content to have my son in the care of that. That man and his demi-monde?

Вы думаете я должна смириться, что мой сын под опекой этого. этого мужчины и его дамы полусвета?

Tuer tout le monde!

Убить всех!

Je ne voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de France pour tout le monde!

Я ни за что на свете не желала бы их произнести в присутствии французских сеньоров.