Mullah английский

мулла

Значение Mullah значение

Что в английском языке означает Mullah?

Mullah

— существительное a Muslim trained in the doctrine and law of Islam; the head of a mosque

Перевод Mullah перевод

Как перевести с английского Mullah?

mullah английский » русский

мулла мулла́

Синонимы Mullah синонимы

Как по-другому сказать Mullah по-английски?

mullah английский » английский

muezzin jurist Mollah

Mullah английский » английский

Mulla Mollah

Примеры Mullah примеры

Как в английском употребляется Mullah?

Субтитры из фильмов

Are you a mullah to teach our children?

Посмотри, какой ты ободранный!

The mullah. - The mullah.

Мулла, мулла, мулла.

The mullah. - The mullah.

Мулла, мулла, мулла.

Now, how I looking mullah in the bloody face, 'cause your son got bloody tickle-tackle!

Я в этот мечеть давно хожу. И как мне мулла в его, блин, лицо смотреть,. еслиу твойсынесть,блин, штучки-дрючки, а?

Mullah sees, all the bloody children seeing!

Мулла видит. Все, блин, дети в мечети видят.

Ahoo, I brought Mullah Osman.

Аху, я привел муллу Османа.

He was caught and told to become a mullah.

Еще говорят, раз духи его поймали, предлагали в муллы пойти.

He said Mullah had promised to bring him some medicine and hadn't shown up for two hours.

Он говорил, что Мулла обещал принести ему лекарство. И вот его уже не было два часа.

Come on, Mullah, you dog!

Мулла, сука!

Come on, Mullah, you bastard!

Мулла, ну козел!

Calm down, brother. Mullah will show up.

Потерпи, братишка, сейчас Мулла прикондёхает.

It's burning, Mullah, you bastard!

Жжет, Мулла, сволочь!

At that time neither I, nor Mullah, nor Eskimo knew that the swallows had already sensed an early autumn and flown away to warmer climes which know no winter.

Тогда ни я, ни Мулла, ни Чукча не знали, что ласточки, предчувствуя раннюю осень, уже улетели в теплые страны, недоступные зимам.

Mullah called me and said that that night some thugs had broken into Haly-Galy's, strangled Gerasim and Valka and taken all the medicine, money and valuables.

Мне позвонил Мулла. Он рассказал, что ночью к Хали-Гали ворвались неизвестные, задушили Герасима и Вальку, забрали всю аптеку, деньги и золото.

Из журналистики

At this point, all of them are under threat of destruction, thanks to the influential voice of the Islamist leader Mullah Fazlullah, whose father-in-law, Sufi Mohammad, founded one of the extremist orders.

Сегодня все они находятся под угрозой уничтожения из-за призывов влиятельного лидера исламистов муллы Фазлуллы, чей тесть, Суфи Мохаммад, основал один из экстремистских орденов.

The threat of an Islamist takeover of Pakistan comes not from the Taliban, but from groups that have long drawn support from the Pakistani army as part of a long-standing military-mullah alliance.

Опасность захвата власти в Пакистане исламистами исходит не от Талибана, а от групп, которые долгое время черпали поддержку из пакистанской армии, как части долговременного альянса военных мулла.

When it seizes the government - think of Hitler, Lenin, Mussolini, even of Mullah Omar in Afghanistan - all laughter stops.

Когда же власть оказывается у нее в руках - вспомним Гитлера, Ленина, Муссолини или даже Мулла Омара в Афганистане, - становится не до смеха.

Yet, by passing the blame for their ongoing terrorist-proxy policy to their mullah puppets, the generals have made the US believe that the key is to contain the religious fringe, not the puppeteers.

Тем не менее, перекладывая вину за свою политику, поддерживающую террористов, на своих марионеток-мулл, генералы создали впечатление у США, что ключ заключается в сдерживании религиозных экстремистов, а не кукловодов.

Impatient, she flew to Quetta to discuss with Mullah Nasim Aukhundzada a poppy substitution program.

Она даже вылетела в Кветту, чтобы обсудить с Муллой Назимом Аухундзада программу по вытеснению маковых насаждений.

Mullah Aukhundzada was the Amir of a big area of Helmand in Southwest Afghanistan, a major poppy producing area.

Мулла Аухундзада был в то время эмиром Хелманда, значительного района на юго-западе Афганистана, лидирующего в производстве мака.

Mullah Aukhundzada became so angry and humiliated when the promised goodies failed to materialize, that he ordered all the former poppy producing areas, as well as surrounding areas, to double poppy production the following year.

Мулла Аухундзада был так унижен и оскорблен, не получив обещанных золотых гор, что приказал во всех районах, раннее занимавшихся выращиванием мака, а также в соседних с ними, увеличить производство мака вдвое.

The Saudis even invited Taliban officials - including Mullah Omar - to perform the Hajj.

Саудовская Аравия даже пригласила чиновников Талибана - в том числе Муллу Омара - совершить хадж.

Shortly before his unmarked aircraft landed, Pakistan announced the capture in Quetta of Mullah Obaidullah, deputy to the elusive Taliban chief, Mullah Omar.

Незадолго до посадки его самолета, Пакистан объявил о поимке в Кетте Муллы Обайдуллы - заместителя неуловимого главы талибов Муллы Омара.

Shortly before his unmarked aircraft landed, Pakistan announced the capture in Quetta of Mullah Obaidullah, deputy to the elusive Taliban chief, Mullah Omar.

Возможно, вы искали...