B1
parliamentary английский
парламентский, парламентарный
Значение parliamentary значение
Что в английском языке означает parliamentary?
parliamentary
Перевод parliamentary перевод
Как перевести с английского parliamentary?
parliamentary английский » русский
Синонимы parliamentary синонимы
Как по-другому сказать parliamentary по-английски?
parliamentary английский » английский
Примеры parliamentary примеры
Как в английском употребляется parliamentary?
Простые фразы
Germany is a parliamentary republic.
Германия - парламентская республика.
The parliamentary session was canceled.
Заседание парламента была отменено.
Parliamentary elections will be held in Germany in 2017.
В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы.
Субтитры из фильмов
MPs enjoy parliamentary immunity.
Депутаты имеют парламентскую неприкосновенность.
We helped them start a free press and institute a parliamentary government.
Мы помогли создать свободную прессу и институт парламентского правления.
Now, lady, is that parliamentary?
Леди, разве это по-парламентски?
It's a matter of parliamentary law.
Это вопрос парламентского права.
It should be parliamentary procedure, same as it's always been.
Всё должно быть по регламенту, как обычно.
If it wasn't for him, it wouldn't matter whether the Parliamentary elections were won by the Tories or the Liberals.
Если бы не он, Нам бы дела не было до того, кто победил на выборах.
We fought to institute a parliamentary system and overthrow the very tyranny which you now propose.
Мы хотим создать парламентскую страну,.чтобы бороться с деспотизмом, который вы предлагаете.
He has, this day, drawn up a secret treaty with Manchester and Essex to raise a Scottish army against the Parliamentary forces.
Он решил сговориться с Манчестером.и поднять шотландскую армию против парламента.
To fight against the Parliamentary forces?
Чтобы сражаться с войсками парламента?
As an MP I claim parliamentary immunity.
Я депутат, у меня парламентская неприкосновенность.
Like check the archives of the Parliamentary Ombudsman.
Надо просмотреть архивы парламентского омбудсмена.
He reported Nyman and Hult to the Parliamentary Ombudsman.
Он жаловался на Нюмана и Хульта парламентскому омбудсмену.
Point of parliamentary procedure.
Вернемся к повестке заседания.
In the 1953 parliamentary elections, the Christian Democrats get a boost in votes in southern Italy.
На политических выборах 1953 года Христианские демократы получили ещё более весомую поддержку на юге Италии.
Из журналистики
The EU's legitimacy problem has two different aspects: apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro-skepticism.
Проблема легитимности ЕС имеет два различных аспекта: апатию, ведущую к низкой явке на европейских парламентских выборах, и откровенный евроскептицизм.
In recent days, Italy's government fell after losing a parliamentary vote on the country's troop deployment in Afghanistan, while Britain and Denmark announced that they are to begin withdrawing their troops from Iraq.
Недавно правительство Италии потерпело поражение во время парламентского голосования по вопросу отправки войск страны в Афганистан, в то время как Великобритания и Дания заявили, что вскоре начнут вывод своих войск из Ирака.
Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net; there is even talk about Labor joining a national unity government.
Шимон Перес объявил, что лейбористская партия обеспечит Шарону поддержку в парламенте, и даже пошли разговоры о присоединении лейбористов к правительству национального единства.
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi-party parliamentary elections.
Например, он позволил процветать частной прессе, а в 2000 году стал первым эфиопским лидером, который провел многопартийные парламентские выборы.
But are the results of the parliamentary elections due this coming January truly a foregone conclusion?
Но являются ли результаты парламентских выборов, которые должны состояться в январе, действительно предрешенными?
No one can predict the direction in which Egypt's Sunni Islamist president and parliamentary majority will lead the country.
Никто не может предсказать, в каком направлении поведет страну египетский суннитский президент-исламист и исламистское парламентское большинство.
According to a respected defense industry publication, Sarkozy changed his mind after his party's smaller-than-anticipated victory in June's parliamentary election.
Как говорится в одном серьёзном издании оборонной промышленности, Саркози изменил своё мнение после того, как его партия не набрала ожидаемого количества голосов на июньских парламентских выборах.
Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi-party coalition governments.
Начиная с 1991 г. ни одна правящая в Индии партия не получала надёжного большинства в парламенте, что приводило к необходимости формирования многопартийного коалиционного правительства.
In a coalition-dependent parliamentary system, that could be all she needs to become prime minister.
В условиях парламентской системы, построенной на принципе коалиции, это может быть единственным, что ей необходимо для того, чтобы стать премьер-министром.
The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority.
Коммунистическая партия и Социалисты покинули коалицию, созданную Проди для получения парламентского большинства.
We hope to see the start of parliamentary cooperation, as well as exchanges between local and regional authorities of the thirty-three EU and partner countries.
Мы надеемся стать свидетелями начала парламентского сотрудничества, а также обменов между местными и региональными властями тридцати-трех стран ЕС и стран-партнеров.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
Все начинается с парламентского кризиса.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.
Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны.
By contrast, the threats posed by divided government could be greater than mere parliamentary rumbles.
Опасность разделенного правительства может быть больше простых парламентских неурядиц.