popper английский

кнопка

Значение popper значение

Что в английском языке означает popper?

popper

— существительное a container for cooking popcorn — существительное a container of stimulant drug (amyl nitrate or butyl nitrite)

Popper

— существительное British philosopher (born in Austria) who argued that scientific theories can never be proved to be true, but are tested by attempts to falsify them (1902-1994)

Перевод popper перевод

Как перевести с английского popper?

popper английский » русский

кнопка просвет грунта кукурузница аппарат для изготовления воздушной кукурузы амилнитрат

Синонимы popper синонимы

Как по-другому сказать popper по-английски?

popper английский » английский

press stud snap fastener snap shooter lance gun butyl nitrite amyl nitrite

Popper английский » английский

Sir Karl Raimund Popper Karl Popper

Примеры popper примеры

Как в английском употребляется popper?

Субтитры из фильмов

I guess Ruth Popper's got about as good a setup as anyone.

По-моему, Рут Поппер в этом плане повезло больше всех. Рут Поппер?

You'd have been better off staying with Ruth Popper.

Лучше бы ты оставался с Рут Поппер.

I got a popper.

Есть амфетамин.

Somebody stepped on a toe-popper.

Кто-то наступил на мину.

Forgot the popper.

Забыл попкорницу.

But, sir, he's a drunk. - And a pill-popper.

И увлекается таблетками.

But you're a pill popper.

Но ты закидываешься таблетками.

I call you Pimple Popper, M.D.

Я называю тебя доктором ПрыщеДавкой.

Was it Pimple Popper, M. D?

Из-за доктора ПрыщеДавки?

I want the antidote, Pimple Popper.

Мне нужно противоядие, ПрыщеДавка.

I'm Peter Popper.

У меня есть 48 часов на отрыв от этого мира.

Mason, would you like a popper?

Мейсон, а хочешь дыхнуть?

I need you to wedge that popper.

Прикрепи это вот сюда.

Popper pooper.

Кайфоломщица.

Из журналистики

The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.

Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.

Popper's preferred method, of course, was the ballot box.

Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.

But Popper's definition of democracy does not help when it comes to a question that has become topical in many parts of the world: what if those removed from power believe in democracy, whereas those who replace them do not?

Однако определение демократии Поппера не помогает в решении вопроса, ставшего насущным во многих странах мира: а что если прежняя власть верит в демократию, а новая - нет?

Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism.

Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества.

The EU was brought into existence by a process of piecemeal social engineering - the method Popper considered appropriate to an open society - directed by a far-sighted, purposeful elite who recognized that perfection is unattainable.

ЕС возник в результате процесса постепенной социальной инженерии - метод, который Поппер считал подходящим для открытого общества, - направляемого дальновидной, целеустремленной элитой, признающей недостижимость совершенства.

That fact casts doubt on Karl Popper's concept of open society, which is based on the recognition that, while perfect knowledge is unattainable, we can gain a better understanding of reality by engaging in critical thinking.

Данный факт бросает тень сомнения на концепцию открытого общества Карла Поппера, основанную на признании того, что хотя идеальное знание и не достижимо, мы можем достичь лучшего понимания действительности посредством критического мышления.

We must abandon Popper's tacit assumption that political discourse aims at a better understanding of reality and reintroduce it as an explicit requirement.

Мы должны отказаться от молчаливого допущения Поппера о том, что целью политического диалога является лучшее понимание действительности, и определить его заново как явное требование.

Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.

Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.

As the great political philosopher Karl Popper argued, the only thing that we should not tolerate in an open society is intolerance.

Как утверждал великий политический философ Карл Поппер, единственная вещь, которую мы не должны терпеть в открытом обществе, это нетерпимость.

Then one remembers that Popper was writing in the final years of World War II.

Но потом вспоминаешь, что Поппер жил в последние годы Второй мировой войны.

Looking around the world in 2004, you begin to understand Popper's motive: freedom always means living with risk, but without security, risk means only threats, not opportunities.

Глядя на мир в 2004-ом, начинаешь понимать его слова: свобода всегда значит жить с риском, но при отсутствии безопасности риск несёт лишь угрозы, не возможности.

Perhaps we should look at Popper again and remember his advice: to use what reason we have to tackle our insecurities.

Можно снова обратиться к Попперу и внять его совету: использовать причину, в силу которой мы боремся с угрозами.

So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value-based approach, was his favorite philosopher.

Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом.

As a student of Popper, and carrying the memories and scars of the catastrophe of the Nazi years, he was acutely aware throughout his life of both the strengths and the vulnerabilities of our open societies.

Будучи учеником Поппера и неся воспоминания и шрамы от катастрофы нацистских лет, он хорошо осознавал, на протяжении всей своей жизни, как сильные, так и уязвимые места наших открытых обществ.

Возможно, вы искали...