reborn английский

возрожденный

Значение reborn значение

Что в английском языке означает reborn?

Простое определение

reborn Adjective

— If a person is reborn, he is reincarnated. — If a person is reborn, he becomes alive spiritually again.

reborn

— прилагательное (= born-again, converted) spiritually reborn or converted a born-again Christian

Перевод reborn перевод

Как перевести с английского reborn?

reborn английский » русский

возрожденный возрождённый получивший новую жизнь перевоплощённый новорождённый воскрешённый возродившийся возроди́вшийся

Синонимы reborn синонимы

Как по-другому сказать reborn по-английски?

reborn английский » английский

regenerate born-again resurgent renascent converted renewed renaissance reincarnation reformed neonatal

Примеры reborn примеры

Как в английском употребляется reborn?

Простые фразы

If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.

Если б я мог родиться заново, я бы хотел быть отпрыском богатой семьи, тогда я был бы здорово устроен по жизни.

If I were to be reborn, I would like to be a bird.

Если бы я родился заново, я бы хотел быть птицей.

I felt reborn.

Я почувствовал себя заново рождённым.

I felt reborn.

Я почувствовала себя заново рождённой.

I feel like I've been reborn.

Я чувствую себя заново рождённым.

Субтитры из фильмов

I'm reborn.

Я родился заново.

I'll be reborn. I'll be reborn.

Я смогу переродиться.

I'll be reborn. I'll be reborn.

Я смогу переродиться.

I'll be reborn this time around.

В следующей жизни.

You are reborn.

Ты родился заново.

I wish I could be reborn all over again.

Если бы можно было всегда так заново рождаться.

May you be reborn a gnat!

Чтоб тебе превратиться в червяка!

Rather would I be reborn a snake.

Да чтоб я змеёй оборотился.

The city's reborn.

Всё возрождается в городе!

I feel reborn ever since I started it.

Это как заново родиться.

Even if I'm reborn, how do I know it's me?

Даже, если я рожусь заново, как ты узнаешь, что я это я.

Jyoti Banerjee won't be reborn as Jyoti Banerjee.

Жиоти Банержи не родится заново как Жиоти Банержи.

And I feel reborn!

Мои чувства возрождаются.

The double reverberation of the foot, reborn on earth, double body vibration a Jew, the resonant surface.

Двойное эхо шагов, удалявшихся по небеснорожденной земле, двойное гудение еврейской арфы в гулком переулке.

Из журналистики

If both sides can stifle their murderous deviances, the hope of cultural and political reconciliation will be reborn.

Если обе стороны смогут сдержать свои поползновения к насилию, надежда на примирение культур и политических систем возродится вновь.

Like the ancient Greeks' Hydra, Georgia's political elite never ceases to die and be reborn.

Подобно древнегреческой гидре, политическая элита Грузии никогда не прекращает умирать и возрождаться.

He explained the Messianic illusions that were reborn with the Six-Day War as false compensation for the martyrdom of the Shoah.

Он толковал мессианские иллюзии, возродившиеся с Шестидневной войной, как ложную компенсацию за мученичество Шоа (Холокоста).

Instead of the state being strengthened, it is being reborn as a police-bureaucratic apparatus to suppress social protest, extort bribes, and assure political repression.

Вместо её усиления, страну превращают в полицейско-бюрократическую машину для подавления общественного недовольства, вымогательства взяток и политических репрессий.

Russia will not be reborn without the rebirth of a powerful, modern army.

Россия не возродится без возрождения мощной, современной армии.

Возможно, вы искали...