B2
socialism английский
социализм
Значение socialism значение
Что в английском языке означает socialism?
socialism
Перевод socialism перевод
Как перевести с английского socialism?
Socialism английский » русский
Синонимы socialism синонимы
Как по-другому сказать socialism по-английски?
socialism английский » английский
Примеры socialism примеры
Как в английском употребляется socialism?
Простые фразы
Socialism or barbarism.
Социализм или варварство.
Субтитры из фильмов
Around you stand the flags and standards of this National Socialism.
Вокруг вас стоят знамена и флаги настоящего Национал Социализма.
The deacons shall hear that you have been preaching socialism.
Дьяконы за проповедь социализма не похвалят.
Now would you describe the contrast, if any, after the coming to power of National Socialism in 1933?
Не могли бы вы теперь рассказать, что изменилось после прихода к власти в 1933 году национал-социалистов?
Would you explain the conditions in Germany at the time National Socialism came to power?
Будьте добры, объясните, какой была обстановка в Германии, когда к власти пришли национал-социалисты?
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions?
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии?
Are you aware that sexual sterilisation was not invented by National Socialism, but had been advanced for years before as a weapon in dealing with the mentally incompetent and the criminal?
Скажите, вам известно, что насильственная стерилизация не была изобретена национал-социалистами, но разрабатывалась на протяжении многих лет как оружие борьбы с преступниками и умственно отсталыми?
You could see what was coming. You could see that National Socialism was leading Germany to disaster.
Вы знали, что национал-социализм ведет Германию к краху.
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism?
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах?
It was used as a showplace for National Socialism.
Этот суд послужил демонстрацией силы национал-социализма.
They all talk about socialism and then they use our boy to deliver filth! You should talk to them. My God!
Вот видишь, отец, они всё время говорят про социализм, а сами заставляют нашего Петра привозить им всякие неприличные картинки!
One believes in socialism.
Верят в социализм. возможно.
It's the beginning of socialism.
Это предвестница социализма.
Even your socialism has ceased to be the radical negation of capitalism, as it was supposed to be, in theory.
Даже твой социализм больше не является радикальным отрицанием капитализма, как это должно быть в теории.
We are happy for your support which inspires us to carry on with fulfilling. our duties, in order to reach the ideals of socialism and peace.
Мы очень рады вашей поддержке, которая вдохновляет нас на продолжение выполнения наших обязанностей, с целью достижение идеалов социализма и мира.
Из журналистики
That doesn't mean that we are advocating a move to socialism; we want better and smarter regulation, not regulation for its own sake.
И это не означает, что мы пропагандируем движение навстречу социализму. Мы хотим лучшего и более мудрого регулирования и контроля, а не регулирования и контроля ради него самого.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму.
By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.
Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.
Members of this generation are better acquainted with notions of globalization and economic reform than with socialism and revolution.
Представители этого поколения лучше знакомы с понятиями глобализации и экономической реформы, чем с социализмом и революцией.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.
Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished.
Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал-социализм.
True, in India the inertia of an indigenous version of Fabian socialism had to be overcome; but this has happened.
Действительно, в Индии пришлось преодолеть инертность местной версии фабианского социализма, но это уже произошло.
But as health expenses start taking up a third of national income, healthcare socialism starts becoming just plain Marxism: to each according to his needs.
Но по мере того, как расходы на здравоохранение стали достигать третьей части национального дохода, социализм в здравоохранении становится чистым марксизмом: каждому по потребностям.
Friedman's voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo-socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims.
Голос Фридмана был скептическим глотком свежего воздуха в то время, когда правящая точка зрения была, своего рода, самодовольным псевдосоциализмом, который не признавал поразительную энергию рынков в стремлении достичь желаемых целей.
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.
На смену установленному Мао Цзэдуном социализму пришло очень циничное мировоззрение.
The Soviet Union wasn't ideologically anti-Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti-Western in political terms.
Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане.
Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism.
На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма.
Socialism collapsed a decade ago because it became discredited in the eyes of the peoples who lived under it.
Десять лет тому назад социализм потерпел крах из-за того, что дискредитировал себя в глазах людей, живших при социалистическом строе.
The choice, of course, is no longer between socialism and capitalism.
Конечно, уже не приходится делать выбор между капитализмом и социализмом.