teachers английский
Синонимы teachers синонимы
Как по-другому сказать teachers по-английски?
Примеры teachers примеры
Как в английском употребляется teachers?
Простые фразы
Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Учителя, должно быть, устают от одних и тех же ошибок в работах студентов.
The teachers are trying to motivate their students.
Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
The teachers are trying to motivate their students.
Учителя стараются поощрять своих студентов.
Teachers shouldn't fall back on their authority.
Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
Учителя должны давать надежду своим ученикам, что завтра будет ярче и счастливее.
Teachers must understand children.
Учителя должны понимать детей.
Teachers should treat all their students impartially.
У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.
You are teachers.
Вы учителя.
The group was made up of teachers and students.
Группа была создана из учителей и учащихся.
The teachers greeted the little boys.
Учителя поприветствовали мальчиков.
The committee was composed entirely of young teachers.
Комитет полностью состоял из молодых учителей.
All our teachers were young and loved teaching.
Все учителя были молоды и любили преподавать.
This room is used by teachers.
Этой комнатой пользуются учителя.
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.
Субтитры из фильмов
So, here's the thing that makes most kids happy, but the teachers act like the peanut is the devil's bean.
А учителя считают арахис дьявольским орехом.
Teachers.
Учителей.
We spend all of our time trying to keep one step ahead of all the teachers.
Мы всё время заняты тем, чтобы быть на шаг впереди учителей.
And as for the justification the Yashioka's teachers and students are using here wouldn't that rather make you the laughingstock of the world?
И ваши оправдания в глазах света выставят - учителей и учеников школы Ёсиока посмешищем.
Don't your teachers tell you that?
Разве тебя этому не учили?
I'm no good at talking to teachers.
Я сейчас не могу с ним говорить.
Remember to obey your teachers at school.
Слушайся учителей в школе.
Down with teachers!
Долой учителей!
Students tend to run away when the school they run from has teachers who scare them.
Неудивительно, что ученик сбегает из пансиона, если один о учителей нагоняет на всех страх.
The Teachers' Association.
Мне стыдно. Ассоциация учителей.
The teachers got that, I didn't. - What did you get?
Их получали учителя.
Nobody gets through these but parents, teachers, students.
Через эти ворота разрешается проходить только родителям, учителям и студенткам.
I think it's one of your teachers.
Думаю, что кто-то из учителей.
Except to say good morning or ask one of the teachers a question.
За исключением слов приветствий или вопросов преподавателю.
Из журналистики
Only when more parents, teachers, and community leaders behave likewise will recruitment of terrorists dry up and law-enforcement authorities receive full cooperation from the populations they police.
Только когда больше родителей, учителей и общинных лидеров будут вести себя также, источники вербовки террористов иссякнут, а правоохранительные органы получат полное сотрудничество со стороны населения, которое они охраняют.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами.
In the end, however, it was the protesting parents and teachers of the dead children who were detained and harassed by the state.
Однако в итоге власти подвергли арестам и преследованию именно протестовавших родителей и учителей погибших детей.
Anyone - parents, teachers, or even companies - can apply for a license to operate a school.
Любой (родители, учителя и даже компании) может подать заявление о получении лицензии на открытие школы.
The pioneers were often parents' or teachers' cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy.
Первооткрывателями часто были объединения родителей или учителей, обычно обладавшие особой педагогической философией.
In many German schools today the youngest teachers are well beyond their mid-forties, while universities find it increasingly hard to attract young researchers and faculty.
Во многих немецких школах сегодняшние самые молодые учителя намного старше сорока пяти, а университетам становится все трудней привлекать на работу молодых научных сотрудников и преподавателей.
But a pathbreaking initiative in Lebanon, involving teachers, aid agencies, and education charities has opened a small window of hope.
Но инновационная инициатива в Ливане с участием преподавателей, учреждений по оказанию помощи и образовательной благотворительности открыла небольшое окно надежды.
Should the education minister be assessed according to how much overtime work teachers are made to perform?
Должна ли оценка работы министра образования производиться на основе количества сверхурочной работы, выполненной учителями под давлением правительства?
It was no longer all right for men to have mistresses, teachers to have affairs with students, or priests to enjoy the favors of their chambermaids.
Больше не считалось правильным для мужчин иметь любовниц, учителям заводить романы с учениками, а священникам наслаждаться благосклонностью своих горничных.
The cultural orientation of bureaucrats and teachers is deeply anti-market, anti-risk taking and in love with the status quo.
Культурная ориентация учителей и бюрократов глубоко анти-рыночна, она противится принятию рискованных решений и обожает неизменное состояние дел.
Should it train more bank auditors and accountants, even if it means fewer secondary-school teachers?
Должно ли оно проводить обучение большего числа банковских аудиторов и бухгалтеров, даже если это означает меньшее количество учителей для средней школы?
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок.
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок.
We know that a host of issues can cause a student's performance to decline - scorching summer heat in classrooms without air conditioning, problems at home, or poor-quality teachers, to name a few.
Мы знаем, что снижение учебных результатов может быть вызвано целым рядом причин: к примеру, летней жарой в классах при отсутствии кондиционера, проблемами в семье или плохим качеством работы учителя.