advisors английский
Синонимы advisors синонимы
Как по-другому сказать advisors по-английски?
Примеры advisors примеры
Как в английском употребляется advisors?
Субтитры из фильмов
From the seven head branches social advisors are sent to 63 other places.
Из семи центральных филиалов социальные работники распределяются по 63 периферийным.
We're gathered here as advisors, as scientists, as government experts.
Мы собрались здесь как ученые, как правительственные эксперты.
We'll need advisors and troops to back him up on the hit.
А также инструкторы и войска для поддержки его налета. - Ты все понял, Скотти?
The Stratos is for advisors and studiers.
Но Стратос - для советников и ученых.
Professor, please. -He's a dedicated man, dedicated to stifling us with over-caution and an overabundance of experts and advisors.
Он специально назначенный человек, назначенный, чтобы отговаривать нас из-за чрезмерной осторожности и избытка экспертов и консультантов.
Advisors on this, advisors on that.
Советник тут, советник там.
Advisors on this, advisors on that.
Советник тут, советник там.
Up till now, I've tolerated these crackpot experts and advisors and only offered a token objection.
До сих пор, я мирился с этими ненормальными экспертами и советниками, и только символически возражал.
Notaries and advisors are no longer to be trusted.
Нотариусы и подрядчики уже не те, что были раньше.
Surrounded by talented men, good advisors but I'm alone.
Окруженный талантливыми людьми, хорошие советники а я один. Сам с обой.
He told McNamara he would pull out the goddamn advisors!
Он заявил МакНамаре, что отзовет советников!
The Chancellor and his advisors having been lulled into a false sense of security by an invitation to a dinner aboard Captain Kirk's vessel at precisely 19:30 hours that same evening.
Канцлер и его советники были введены в заблуждение принятыми мерами безопасности были приглашены на обед на борт судна капитана Кирка в 19-30 того же вечера.
Government soldiers came to our village with the support of American advisors.
Солдаты правительства пришли в деревню при поддержке американского консульства.
What do you think I did the last 17 years? What do you think military advisors do?
Что ты думаешь я делал последние 17 лет А чем ещё занимаются военные консультанты?
Из журналистики
To ensure complete transparency in the tender process, and eliminate problems experienced in the past, Western advisors are assisting us.
Западные консультанты оказывают нам содействие в обеспечении прозрачности в тендерных процедурах и устранении проблем, которые мы испытывали в прошлом.
First, Prime Minister Zhu Rongi and his advisors are very uncertain about the short-run benefits to be gained from any devaluation.
Во-первых, премьер-министр Жу Ронджи и его советники очень сомневаются в краткосрочном выигрыше от любой девальвации.
Caution and patience might not be his best advisors.
Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно.
The truth is that over the last three years, some regional insiders, including me, had several lengthy discussions with Bush's advisors on the National Security Council (NSC) and in the State Department.
Примечательно, что на протяжении последних трех лет ряд специалистов, владеющих ситуацией в регионе, в том числе и я, имели серию обстоятельных бесед с советниками Буша из Совета национальной безопасности (СНБ) и Государственного департамента.
His advisors also indicate that they will seek to incorporate social provisions, like labor standards, into future international trade negotiations.
Его советники также указывают на то, что они будут стараться включить социальное обеспечение, например, трудовые нормы, в будущие международные торговые переговоры.
Finally, conversations with a few Obama advisors and his own speeches indicate that Washington's number one security concern in the coming years will be Afghanistan and Pakistan.
И наконец, разговоры с несколькими советниками Обамы и его собственные речи указывают на то, что проблемой безопасности номер один для Вашингтона в ближайшие годы будет Афганистан и Пакистан.
At the heart of that problem, say Obama advisors, is the growing neurosis of the Pakistani regime.
В основе этой проблемы, говорят советники Обамы, лежит растущий невроз пакистанского режима.
America must shed these ideological blinkers and deal realistically with the real Lula, not the bogeyman some Bush advisors have invented.
Америка должна сбросить эти идеологические защитные очки и иметь дело с реальным Лулой, а не с призраком, который выдумали некоторые советники Буша.
Given their self-righteousness and lack of historical and cultural awareness, Bush and his advisors believed that invading Iraq would be easy, that Saddam Hussein's military would crumble, and that the US would be welcomed as a liberator.
Склонные к самодовольству и отсутствию исторического и культурного сознания, Буш и его советники считали, что захватить Ирак будет легко, что вооруженные силы Саддама Хуссейна распадутся, и что США будут приветствовать как освободителя.
During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities.
В течение своей победной кампании он держал рот на замке по поводу чего-угодно, кроме банальностей.
McCain's advisors would do well to consider a historical precedent: the failed British attempt at World War I's close to maintain a long-term military presence in Iraq.
Советникам Мак Кейна было бы полезно поразмыслить об историческом прецеденте: неудачной попытке долговременного размещения военных сил в Ираке в конце первой мировой войны, предпринятой Британией.
Instead, almost across the board in his administration, he chose as advisors people akin to Ken Lay.
Вместо этого, практически наперекор своей администрации, он выбрал в качестве советников людей родственных Кену Лей.
This was certainly true of Eisenhower's, Nixon's, and Ford's economic advisors, and of George H.W. Bush's and Bill Clinton's economic advisers.
Безусловно, это характеризовало экономических советников Эйзенхауэра, Никсона и Форда, а также Джорджа Г.У. Буша и Билла Клинтона.
Why Putin's advisors and public-relations managers encourage him to make these banal triumphalist announcements is difficult to fathom unless one comprehends the sense of grievance that almost all Russians feel at the loss of Great Power status.
Зачем советники Путина и его пиар-менеджеры побуждают его делать эти банальные триумфальные заявления, понять трудно, если не осознавать того чувства обиды, которое испытывают почти все россияне по поводу утраты статуса сверхдержавы.