whet-slate английский

Синонимы whet-slate синонимы

Как по-другому сказать whet-slate по-английски?

whetstone slate whetstone whetoslate whet slate

Как в английском употребляется whet-slate?

FREEDOM AND A CLEAN SLATE.

Свобода и чистая анкета.

One of the best students writes on a slate one of the book's maxims.

Один из лучших учеников написал на доске по нашей просьбе одну из максим из этой книги.

In coming here I bought the right to wipe the slate clean!

Я купил право, приехав сюда, начать всё с чистого листа!

He bought the right to wipe the slate clean.

Он заплатил за право начать с чистого листа.

Whose slate is this?

Чья это доска?!

Remember what I wrote on your slate?

Помнишь, что я написал тебе на уроке?

So do we end the scene, wipe the slate clean, return to zero?

Итак, закончим партию, сотрём цифры и начнём по-новой?

Sude, come here and bring your slate with you.

Сюд, немедленно подойди ко мне и принеси мне свою доску!

Bring me his slate.

Ну-ка, дай мне его доску.

I move the entire slate be returned to office.

Я предлагаю голосовать сразу за весь список.

Let's start over with a clean slate.

Давайте все забудем.

The slate is clean, we start again?

Но мы же все забудем.

We should clean the slate and go over the whole thing once more.

Надо избавиться от старых ошибок и пересмотреть всё заново.

Please, help me clean this slate and start anew, please.

Пожалуйста, помоги мне начать жизнь заново.

It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.

Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.

To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors.

Чтобы исправить такое положение вещей, нужно разрешить организациям-инвесторам предлагать свой список директоров.

When it comes to the economy, Putin is a clean slate upon which his entourage - the clans of Berezovsky and Chubais - will write.

Когда дело доходит до экономики, то Путин - чистая доска, на которой будет писать его окружение - люди из клики Березовского и Чубайса.

Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.

Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания.

whet | slate