writers английский
Синонимы writers синонимы
Как по-другому сказать writers по-английски?
Примеры writers примеры
Как в английском употребляется writers?
Простые фразы
Most writers are sensitive to criticism.
Большинство писателей чувствительны к критике.
Most writers hate being criticized.
Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов.
Writers often refer to a dictionary.
Писатели часто пользуются словарём.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.
He ranges with the great writers.
Он стоит в одном ряду с великими писателями.
Herman Melville is one of my favorite writers.
Герман Мелвилл - один из моих любимых писателей.
Stephen King is one of my favourite writers.
Стивен Кинг - один из моих любимых писателей.
We're both writers.
Мы оба писатели.
Many writers desire to look into the eyes of their works' translators.
Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений.
All great writers have their own personal styles.
У всех великих писателей есть собственный стиль.
Writers always have to have the last word.
Последнее слово должно оставаться за писателем.
Writers often use a pseudonym.
Писатели часто используют псевдоним.
George Sand was one of the most popular European writers in her lifetime.
Жорж Санд при жизни была одним из самых популярных европейских писателей.
Субтитры из фильмов
You're treating me like you treat all your other writers.
Вы обращаетесь со мной, как и с другими журналистами.
No apology necessary. I have respect for writers.
Не извиняйтесь, я уважаю писателей.
I thought writers drank to excess and beat their wives.
Я думал, все писатели без конца пьют и бьют своих жён.
Although the writers took great liberties with the numbers given by scientists, especially pertaining to the speeds and distances which might involve the laws of relativity, the adventure told in this movie is based on a true scientific idea.
Несмотря на то, что авторы поступили весьма вольно с научными данными, особенно в том, что касается скоростей и расстояний, затрагивающих законы относительности, история, рассказанная в этом фильме, основана на реальной научной идее.
We writers need concentration.
Нам, писателям, нужна концентрация.
Those writers from the other side get too fancy.
Эти писатели из-за бугра слишком уж накручивают.
I've always heard that writers got some of their most beautiful ideas when they weren't working.
А я слышала, что писателям приходит вдохновение когда они не работают.
Most writers like to think they are.
Все писатели так считают.
I've wanted to know how writers work.
Интересно, как работают писатели?
Writers without a job, composers without a publisher, actresses so young they still believed the guys in the casting office.
Писатели без издателя, композиторы без работы, молодые актрисы, верившие еще молодым людям с кастинга.
A lot of people may think he's slow and deliberate. after the way writers move along these days. but I like that.
Многим кажется, что он скучный и надуманный. по сравнению с современными писателями. но мне нравится.
Most writers are merely rehashing old stories.
Все писатели лишь рассказывают старые истории по-новому.
Writers are always compromising to attain commercial success.
Сценаристы поступаются замыслом в погоне за коммерческим успехом.
The writers have to make a living.
Писателям нужно зарабатывать на жизнь.
Из журналистики
Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.
Позже экономисты начали признавать существование других важных критериев успешного валютного союза, которых трудно достичь без глубокой политической интеграции.
But nowadays, such writers are hard to find, and their work is received by readers with mockery and sarcasm.
Но сегодня таких писателей тяжело найти, а их труды встречаются читателями с насмешкой и сарказмом.
I've been reading newspaper columns in which writers say how dreadful it is, this mass slaughter of hundreds of thousands of animals.
Я читал газетные заметки, авторы которых говорили об такой отвратительной вещи, этом массовом убийстве сотен тысяч животных.
Some 50,000 Soviets - writers, journalists, officials, musicians, dancers, athletes, and academics - visited the United States between 1958 and 1988.
Порядка 50 000 советских граждан - писателей, журналистов, чиновников, музыкантов, танцоров, спортсменов и работников сферы образования - посетили Соединенные Штаты в период между 1958 и 1988 годами.
On the surface, writers, directors, and performers seem free to plan and produce their shows with little or no supervision or monitoring.
На первый взгляд сценаристы, режиссеры и ведущие имеют полную свободу действий в планировании и постановке своих шоу при незначительном мониторинге и контроле или отсутствии такового.
It is up to editors, writers, politicians, and others who speak in public to shape it.
Это пока его формируют редакторы, писатели, политики и другие, говорящие на публику.
Writers, journalists, and artists could no longer stand the heavy-handed censorship and supervision.
Писатели, журналисты и художники больше не могли выносить жесткую цензуру и надзор.
Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success.
Сегодня все больше писателей, исследователей и политиков видят ключевую связь между образованием и успехом национальной экономики.
In its Muslim era, Iran has boasted of some of the greatest poets, writers, and scientists in the world.
В мусульманскую эпоху Иран был родиной нескольких величайших поэтов, писателей и ученых.
This year, the writers unanimously made their theme the need to reform their own societies.
В этом году авторы единодушно сделали своей темой необходимость преобразования своего собственного общества.
Neo-conservatives writers like Max Boot argue that the US should provide troubled countries with the sort of enlightened foreign administration once provided by self-confident Englishmen in pith helmets.
Неоконсервативные авторы, такие как Макс Бут, утверждают, что США должны установить в проблемных странах просвещенное иностранное правительство, как когда-то это сделали самоуверенные англичане в пробковых шлемах.
This is a good reason for leaving historical debates to writers, journalists, filmmakers, and historians.
Вот почему нужно, чтобы этим занимались писатели, журналисты, режиссеры и историки.
For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers.
За каждое слово, опубликованное Кругманом, он в дальнейшем должен взять на себя обязательство сначала прочитать не менее ста слов других авторов.
One of the writers of the constitution, Frederik Motzfeldt, argued that Jews would never assimilate themselves with the people of any country.
Один из авторов конституции, Фредерик Моцфельд, утверждал, что евреи никогда не ассимилируются с людьми какой-либо страны.