yuan английский
юань
Значение yuan значение
Что в английском языке означает yuan?
yuan
Yuan
Перевод yuan перевод
Как перевести с английского yuan?
Синонимы yuan синонимы
Как по-другому сказать yuan по-английски?
Примеры yuan примеры
Как в английском употребляется yuan?
Простые фразы
Our pilaf is four yuan.
Наш плов стоит четыре юаня.
Twenty dollars are one hundred and forty yuan.
Двадцать долларов - это сто сорок юаней.
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Хубилай основал династию Юань в 1271 году.
Субтитры из фильмов
Shang Kuan Yi-yuan, he's not my student.
Шан Куан Июань, он не мой ученик.
Chien-yuan is in Qinman.
Чэньюань в Цзиньмэне.
Chien-yuan, Chiu-ming's son.
О Чэньюане, сыне Чиумина.
Oh, Chien-yuan!
А, Чэньюань!
The day Chiu-ming died his wife had just given birth to Chien-yuan.
В тот день, когда Чиумин умер, его жена родила Чэньюаня.
That'll be 100 yuan.
Это будет 100 юаней.
There's 10 yuan in change.
Там 10 юаней сдачи.
I am Fang Yuan Shung.
Я - Юань Фанг Шунг.
Chou Yuan! - Present.
Чоу Юан?
Chou Yuan, just admit your guilt!
Чоу Юан, ты должен признать свою ошибку.
Chou Yuan!
Чоу Юан!
Around 4,000 Yuan.
Около 4 000 юаней.
Here's 5,000 Yuan.
Вот 5 000 юаней.
Meanwhile in China, Chu Yuan-chang established Ming dynasty - and drove Yuan dynasty north of the Great Wall.
В это время в Китае Чу-Юань-Чан устанавливает власть династии Мин, оттеснив династию Юань к северу Китайской стены.
Из журналистики
As for the economic crisis, bailouts and stimulus packages on the order of billions of dollars, euros, yen, or yuan have been planned or implemented to stem the further slide of the global economy.
Что касается экономического кризиса, то субсидии и пакеты стимулов в размере миллиардов долларов, евро, иен и юаней были запланированы или уже потрачены на то, чтобы остановить дальнейший спад мировой экономики.
Besides, 370 billion yuan will be used to improve rural living standards in an environmentally sound manner and sustainable way.
Кроме того, 370 млрд. юаней будет потрачено на улучшение уровня жизни в сельской местности безопасным в экологическом плане и стабильным образом.
Foreign experts had warned that a small Yuan appreciation might be worse than none.
Иностранные эксперты предупреждали, что небольшой рост курса юаня может иметь худшие последствия, чем его отсутствие.
Mix in China's shaky financial system and the prospect of trade sanctions after an altercation over, say, Taiwan, and it is clear that the Yuan might not always be a one-way bet.
Добавим сюда непрочную финансовую систему Китая и перспективы торговых санкций после конфликта вокруг, скажем, Тайваня, и становится явным, что юань не всегда может находиться в выигрышном положении.
Many American congressmen, for example, complain that American jobs are being destroyed by China's intervention in currency markets to maintain an artificially low value for the yuan.
Многие американские конгрессмены, например, жалуются на то, что рабочие места в Америке уничтожаются интервенцией Китая на валютные рынки для поддержания искусственно низкого уровня юаня.
If China responds to entreaties to revalue the yuan, it may need to look tough on other issues to appease nationalist sentiment.
Если Китай ответит на мольбы переоценить юань, ему также может понадобиться жесткий подход в отношении других проблем, чтобы усмирить националистические чувства.
And, while the Chinese yuan has remained more or less unchanged relative to the US dollar in the past year, the dollar's sharp appreciation relative to the euro and other currencies caused the overall trade-weighted value of the yuan to rise.
Также, несмотря на то, что китайский юань в прошлом году оставался более или менее устойчивым в соотношении к доллару США, резкое повышение доллара по отношению к евро и другим валютам явилось причиной повышения общей торговой стоимости юаня.
And, while the Chinese yuan has remained more or less unchanged relative to the US dollar in the past year, the dollar's sharp appreciation relative to the euro and other currencies caused the overall trade-weighted value of the yuan to rise.
Также, несмотря на то, что китайский юань в прошлом году оставался более или менее устойчивым в соотношении к доллару США, резкое повышение доллара по отношению к евро и другим валютам явилось причиной повышения общей торговой стоимости юаня.
After all, the brick factory bosses paid 400 Yuan for each child, so their property rights are at stake.
В конце концов, владельцы кирпичных заводов заплатили 400 юаней за каждого ребенка, так что речь идет об их правах собственности.
Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China's moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon.
Подобным образом, если китайский юань и станет доминирующим через 50 лет, то отмирающая финансовая система Китая не позволит произойти этому раньше.
A financial-market heavyweight, it now outperforms the dollar, the yen, and, until recently, the mighty Chinese yuan, while euro-denominated bond trading rivals the US market in size.
Тяжеловес финансового рынка, евро на сегодняшний день обошел доллар, йену и, до недавнего времени, могучий китайский юань, в то время как торговля евро-облигациями соперничает по размеру с рынком США.
The Yuan may well supplant the dollar in the second half of this century.
Юань вполне может вытеснить доллар во второй половине этого века.
The yuan's value, while important, is not the central question facing the world economy today.
Ценность юаня - хотя и важный, но не центральный вопрос, который в настоящее время стоит перед мировой экономикой.
These changes are likely to make today's attempts to find an equilibrium yuan-dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen-dollar equilibrium rate.
В ретроспективе эти изменения могут сделать сегодняшние попытки найти равновесный обменный курс юаня к доллару таким же химерическим, как и предыдущие расчеты равновесного курса йены.
Возможно, вы искали...
yuanfuliite |
Yuat |
Yuanjiang |
Yuan River |
Yuan Tan |
Yuan'an |
yuanyang |
Yuanli |
Yuan Shikai |
yuanjiangite |
Yuan dynasty |
yuan renminbi