Азербайджан русский

Перевод Азербайджан по-испански

Как перевести на испанский Азербайджан?

Азербайджан русский » испанский

Azerbaiyán Azerbaiján la República de Azerbaiyán hora de Azerbaiyán República de Azerbaiyán Azerbayán

Примеры Азербайджан по-испански в примерах

Как перевести на испанский Азербайджан?

Субтитры из фильмов

Азербайджан.

Azerbaján.

В Сидней, Тасманию, Азербайджан.

Sydney, Tasmania, Azerbaijan.

Иран, Сирия, Азербайджан.

Irán, Siria, Azerbayán.

Через 71 год, в 1991 году, Азербайджан восстановил свою независимость.

Fue 71 años después en 1991, que Azerbaiyán reclamó su independencia.

Из журналистики

В настоящее время 23 страны являются ИПДО-совместимыми, в том числе Азербайджан, Гана, Нигерия, Норвегия; членство не соответствующих стандартам стран приостановлено.

En la actualidad, 23 países cumplen estos criterios, entre ellos Azerbaiyán, Ghana, Irak, Nigeria y Noruega, y se ha suspendido la calidad de miembros de los países que no los cumplen.

Правящая партия Азербайджана, Эни Азербайджан, столкнулась с проблемами со всех сторон, несмотря на поддержку президента Илхама Алиева и привилегированного доступа к государственным ресурсам.

El partido gobernante de Azerbaiyán, Eni Azerbaijan, afronta desafíos por todos lados, pese al apoyo del Presidente Ilham Aliyev y su privilegiado acceso a los recursos estatales.

Азербайджан не является исключением, и Россия, которая обожглась в результате своего неприкрытого вмешательства от лица правительств Грузии и Украины, показала все признаки того, что на этот раз она не намерена принимать участие.

Azerbaiyán no es una excepción y Rusia, tras quemarse con su manifiesta intervención a favor de los gobiernos de Georgia y Ucrania, ha dado toda clase de indicaciones de que se mantendrá al margen.

Российская сеть трубопроводов является практически единственным способом экспорта продукции на Запад для таких стран, как Азербайджан, Туркменистан и Казахстан.

Esto hace que países como Azerbaiyán, Turkmenistán y Kazajistán estén prácticamente obligados a recurrir a las redes de transporte rusas para exportar su producción a Occidente.

Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан.

Por encima del Brasil vemos a Montenegro, Mauricio y Azerbaiyán.

В конце месяца Азербайджан обнародует свои доходы от продажи нефти.

Al final de este mes, Azerbaiyán informará sobre sus ingresos por petróleo.

Новая инициатива направлена всецело на регион к востоку от Евросоюза - Украину, Молдову, Беларусь, Грузию, Армению и Азербайджан - и была разработана для дополнения Европейской политики добрососедства.

La nueva iniciativa es exclusivamente para la región al este de la Unión -Ucrania, Moldova, Belarús, Georgia, Armenia y Azerbaiján- y está destinada a complementar la Política Europea de Vecindad.

Военное прогнозирование США неоднократно приходило к выводу, что Азербайджан потерпит поражение в таком сражении, даже несмотря на недавно закупленное оборудование и турецкую военную поддержку.

Las proyecciones militares de EE.UU. han sugerido repetidamente que Azerbaiyán perdería esa guerra, incluso con equipos recién comprados y el apoyo militar turco.

Основная цель заключается в оказании давления на Украину, а также Азербайджан и Туркменистан, которые хотят поставлять газ в Европу независимо от России.

El objetivo principal es el de presionar a Ucrania, además de a Azerbaiyán y a Turkmenistán, que quieren suministrar gas a Europa independientemente de Rusia.

Чили, Колумбия и Перу в Латинской Америке; а также Казахстан, Азербайджан и Польша в Восточной Европе и Центральной Азии.

Chile, Colombia y Perú en Latinoamérica; y Kazajistán, Azerbaiyán y Polonia en Europa del Este y Asia Central.

Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.

Azerbaiyán y Kazakistán se han convertido, en esencia, en feudos familiares de sus presidentes.

Продолжающаяся зависимость Армении от России не сулит ничего хорошего и для регионального сотрудничества, учитывая глубокое негодование по поводу русского вмешательства в соседние Грузию и Азербайджан.

Tampoco la constante dependencia de Armenia respecto de Rusia es buen augurio para la cooperación regional, dado el profundo resentimiento provocado por la injerencia rusa en sus vecinos Georgia y Azerbaiyán.

Что касается Азербайджана, то теперь, когда трубопровод между Баку и турецким портом Цейхан введен в эксплуатацию, Азербайджан нуждается в Турции больше, чем Турция нуждается в Азербайджане.

En cuanto a Azerbaiyán, ahora que está en operaciones un oleoducto desde Bakú hasta el puerto turco de Ceyhan, Azerbaiyán necesita más a Turquía que ésta a Azerbaiyán.

Но Турция и Азербайджан поступают неправильно.

No obstante, Turquía y Azerbaiyán están equivocados.

Возможно, вы искали...