Сестричка русский
Перевод Сестричка по-испански
Как перевести на испанский Сестричка?
Сестричка русский » испанский
Примеры Сестричка по-испански в примерах
Как перевести на испанский Сестричка?
Субтитры из фильмов
Оставь это, сестричка. Я была миссис Йоргенсен до тебя.
Que quede claro, yo lo fui antes que usted.
Сестричка,...мне просто нужна комната.
Escuche, nena, sólo estoy buscando un cuarto.
У вас чудная шейка, сестричка. Но будете крутиться возле карт - и вам её свернут.
Tienes un lindo cuello.. pero si te metes en los juegos de naipes, alguien te lo retorcerá.
Так что, сестричка, если уж на чистоту, я думаю, я слишком хорош для Вас.
Y resulta que soy yo el que se cree demasiado para usted.
Отдохни, сестричка.
Tranquila. Soy de Perth Amboy, Nueva Jersey.
Да, она моя драгоценная маленькая сестричка.
Stella es mi hermanita preciosa.
Знал бы ты, какая она милая сестричка.
Deberías verla, una monja encantadora.
Пока, сестричка.
Nos vemos, hermana.
За этим кораблем не проследишь, сестричка.
A esta nave no, hermana.
Для меня, сестричка, это конец.
Para mí sí, hermana.
Тебе и в голову не пришло, что может быть сестричка.
Ni pensar en la hipótesis de una hermanita. - Ah, está bien.
А у меня сестричка-прилипала.
Mi hermana es un fastidio.
А с тобой сестричка я.
Y tu hermanita.
Послушай меня, сестричка. твой дебильный дар забрасывать людей в свои сны - он нам больше не нужен.
Escucha, hermanita. Tienes ese raro talento para traer a tus amigos a tus sueños. pero ya no lo necesitamos.