сестрица русский
Примеры сестрица по-испански в примерах
Как перевести на испанский сестрица?
Субтитры из фильмов
И, как сестрица, будете жаловаться маменьке, что я опять прыгал.
Y como tu hermana, le dirás a tu madre que he saltado.
Она куда хуже, чем была ее сестрица.
Es peor que la otra.
Ты почти заполучила меня, сестрица, потому что рассказала почти правду.
A mí casi me engañas, hermana, porque casi me cuentas la verdad.
Здравствуйте, сестрица.
Hermana mayor. Entonces eres tú.
Сестрица Бланш. Воттебе маленький памятный подарок на день рождения.
Hermana Blanche tengo un regalito de cumpleaños para ti.
Доброе утро, сестрица Свинка!
Buenos días, hermana cerda.
Что вы стоите, сестрица, толкайте!
Vamos, hermana.
А женщина - его сестрица, бывшая парикмахерша.
Y esa mujer es su hermana,.que antes trabajaba de peluquera.
Давайте, моя сестрица, спасшая меня от проклятых индейцев.
Vamos, mi preciosa hermana que me ha salvado de esos yanquis.
Спокойнее, сестрица, Ваш супруг умен и добр.
Querida prima, modérate.
Везучая ты, сестрица.
Tienes suerte de conseguirlo.
О, простите, сестрица.
Lo siento, hermana.
Да будут благословенны Иисус и Мария, сестрица.
Alabados sean Jesús y María, hermana.
Окажите мне услугу, сестрица. Я - Джован Мария Каталан Бельмонте, камергер при святом пристоле.
Hermana, soy Joan Maria Catalan Belmonte, devoto servidor del trono pontificio.